Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il-mexxejja ta’ l-itds
the itd leaders
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"intom il-mexxejja ewropej.
“you are european leaders.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il-mexxejja taddinja kollha milqugħin lparlament
leaders from around the world received at the european parliament
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-mexxejja tad-dimostraturi tat-teknoloġija integrata
the integrated technology demonstrator leaders
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kif il-mexxejja tal-innovazzjoni jkunu ta' suċċess
what makes innovation leaders successful
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-mexxejja jeħtiġilhom iħaddnu d-dejta kbira."
leaders need to embrace big data.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mnejn ġej is-suċċess tal-mexxejja fl-innovazzjoni?
what makes innovation leaders successful?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-mexxejja jridu jqumu u jiddefendu l-każ tagħhom.
the leaders have to stand up and make the case.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huma l-mexxejja fis-suq ta’ wħud mill-prodotti rilevanti.
they are market leaders in some of the relevant products.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan ifisser li l-mexxejja dinjija se jkollhom ikunu ambizzjużi ħafna.
this means that world leaders will have to demonstrate considerable boldness.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din il-karta ġiet adottata mill-mexxejja tal-ue fl-2000.
this charter was adopted by eu leaders in 2000.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir-rwol tal-għalliema, ta' min iħarreġ u l-mexxejja edukattivi
the role of teachers, trainers and educational leaders
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lill-atturi kollha tas-soċjetà ċivili u l-mexxejja politiċi:
to all civil society actors and political leaders:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.5 l-ewropa għandha pożizzjoni mexxejja fl-inġinerija kimika u industrijali.
4.5 europe has a world leading position in chemicals and industrial engineering.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.1 kooperazzjoni bejn il-mexxejja politiċi u strateġiċi u sidien - imsieħba li jikkooperaw
4.1 cooperation between political and strategic leaders and owners - cooperating partners
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-mexxejja ta’ l-ue jfaħħru r-rwol talkese fil-politika ewropea
eu leaders praise the eesc’s role in european politics
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-mexxejja tad-delegazzjonijiet jistgħu jikkonsultaw ruħhom bejn il-laqgħat tal-kummissjoni.
the leaders of the delegations may confer between meetings of the commission.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fl2008 l-mexxejja talue qablu dwar pjan ġenerali l-ġlieda kontra l-kriżi ekonomika.
eu leaders agreed in 2008 an overall plan to fight the economic crisis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.8 il-mexxejja tal-g20 qablu li jimmodernizzaw l-istruttura tal-kooperazzjoni ekonomika.
2.8 the g20 leaders agreed to modernise the architecture for economic cooperation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f’settembru 2009, il-mexxejja tal-g-20 qablu f’pittsburgh li:
in september 2009, g-20 leaders agreed in pittsburgh that:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: