Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
psorijażi bil-qoxra
plaque psoriasis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artrite psorijatika hija marda infjammatorja tal- ġogi, normalment akkompanjata minn psorijażi.
psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artrite psorijatika hija marda infjammatorja tal- ġogi, normalment akkompanjata ma’ psorijażi.
psoriatic arthritis is an inflammatory disease of the joints, usually accompanied by psoriasis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psorijażi (marda li tikkawża rqajja' ħomor bil-qxur fuq il-ġilda).
psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stelara kienet aktar effettiva mill- plaċebo fit- titjib tas- sintomi tal- psorijażi.
stelara was more effective than placebo at improving the symptoms of psoriasis.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
psorijażi, tkabbir ta’ xagħar anormali, onikoklażi, ulċerazzjoni tal-pene, nefħa fil- wiċċ, trikorreksi
psoriasis, hair growth abnormal, onychoclasis, penile ulceration, swelling face, trichorrhexis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f'każ ta' psorijażi bil-qoxra u artrite psorjatika, stelara jingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda.
in plaque psoriasis and psoriatic arthritis, stelara is given as an injection under the skin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. massimu ta ’ 12- il ġimgħa jista 'jintuża wkoll għal pazjenti bi psorijażi.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in psoriasis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pazjenti li jiżnu aktar minn 100 kg għandhom jingħataw stelara f’dożi ta’ 90 mg għal psorijażi u dan għandu jitqies ukoll għall-artrite psorjatika.
patients weighing over 100 kg should be given stelara in 90-mg doses for psoriasis, and this should also be considered for psoriatic arthritis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-pazjenti kellhom ukoll leżjonijiet tal-ġilda psorijatiċi attivi jew storja dokumentata ta’ psorijażi u li m’għaddewx dmard 1 jew iżjed.
patients also had active psoriatic skin lesions or a documented history of psoriasis and had failed 1 or more dmards.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psorijażi bil-qoxra minn moderata sa severa (marda li tikkawża rqajja' ħomor bil-qxur fuq il-ġilda).
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) involviment distali interfalanġjali (dip); (2) artrite poliartkulari (nuqqas ta ’ noduli rewmatojdi u presenza ta ’ psorijażi); (3) artrite mutilans; (4) artrite psorjatika asimmetrika; jew (5) immobilità tal - 119 vertebre li tixbaħ infjammazzjoni.
(1) distal 123 interphalangeal (dip) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: