Je was op zoek naar: qabda il gganti (Maltees - Engels)

qabda il-gganti
catch the giants

il-qabda / il-ħruxija ta’ wiċċ il-bankini;
grip / roughness of pavements;

jekk il-kaptan u l-ispettur ikunu talbu li l-kampjun jittieħed waqt il-ħatt tal-qabda, il-port magħżul mill-ispettur għandu jkollu l-faċilitajiet li tkun tista' tinħatt u tiġi pproċessata l-qabda, bla ħsara għal-limitazzjonijiet imposti bil-kondizzjonijiet prevalenti li, skond il-ġudizzju ta' l-ispettur, jipprevjienu dan.
if the captain or the inspector has demanded that sampling be carried out on discharging the catch, the port chosen by the inspector shall have facilities for unloading and processing the catch, subject to any limitations imposed by prevailing conditions which, in the judgement of the inspector, prevent this.