Je was op zoek naar: ridott (Maltees - Engels)

servizz ridott
service reduced

uranju ridott,
depleted uranium,

glutathione (ridott).
glutathione (reduced)

livell ta' serizz ridott
reduced service level

trab tal-ħadid ridott fl-idroġenu.
powdered iron reduced in hydrogen.

impatt imnaqqas (ridott) fuq ħajja akwatika
reduced impact on aquatic life

trometamol, polysorbate 80, u glutathione (ridott).
trometamol, polysorbate 80, and glutathione (reduced).

polimeri li gĦalihom huwa aĊĊettabbli pakkett ta' test ridott
polymers for which a reduced test package is acceptable

jinkludi l-bitum fluwidizzat u l-bitum ridott.
includes fluidized and cut back bitumen.

dan il-perjodu huwa ridott mill-inqas għal sena fejn:
this period is reduced to at least one year where:

(taħlita kumplessa miksuba mill-frazzjonament ta' żejt mhux raffinat ridott.
(a complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.

trab mannitol sodium chloride histidine trehalose calcium chloride trometamol polysorbate 80 glutathione (ridott).
baxter ag industriestrasse 67 a-1221 vienna austria

fl-2014, l-għadd ta' kawżi pendenti ma kienx ġie ridott b'mod sinifikanti.
in 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.

dan ir-rwol tal-imsieħba soċjali li jinnegozjaw b’mod awtonomu ma jistax jiġi ridott għal sempliċi konsultazzjoni biss.
this autonomous negotiation role of the social partners cannot be reduced to mere consultation.

feriti gravi jistgħu jikkawżaw l-uġigħ u huma pontijiet għal infezzjonijiet oħrajn li jwasslu għal status sanitarju ridott u nuqqas ta’ produttività.
severe lesions can cause pain and are gateways for other infections resulting in a reduced health status and poor productivity.

matul il-perijodu ridott tal-produzzjoni, il-ħaddiema jkunu jistgħu jibbenefikaw minn taħriġ għal kwalifiki ġodda;
workers can use periods of reduced production to train for new qualifications;

għalhekk, il-kriterji li ġejjin għandhom jintużaw biex jiddeterminaw il-polimeri li għalihom huwa aċċettabbli pakkett ta' test ridott:
consequently, the following criteria shall be used to determine the polymers for which a reduced test package is acceptable:

fdump u l-folate ridott huma marbuta ma’ thymidylate synthase li jwassal għal kumpless ternarju li jimpedixxi s-sintesi ta' dna.
fdump and reduced folate are bound to thymidylate synthase leading to formation of a ternary complex which inhibits dna synthesis.

sitt snin wara d-dħul fis-seħħ tal-ftehim, kull dazju u ħlas għandu jkun ridott għal 88 % tad-dazju bażiku,
six years after the agreement enters into force, each of the duties and charges will be reduced to 88 % of the basic duty,

tliet snin wara d-dħul fis-seħħ tal-ftehim, kull dazju u ħlas għandu jkun ridott għal 97 % tad-dazju bażiku,
three years after the agreement enters into force, each of the duties and charges will be reduced to 97 % of the basic duty,