Je was op zoek naar: rokna (Maltees - Engels)

rokna tat-tfal
kids » corner

rokna għat-tfal:
kids corner:

ir-rokna “semma leħnek” hija disponibbli f’
the "have your say" corner is available at :

iftaħ it-trej billi tiġbed it-tab tar-rokna.
open the tray by pulling on the corner tab.

aqta' strixxa dijagonali minn rokna għal oħra u neħħi t-truf.
cut a diagonal strip from one corner to the other and remove the selvedges.

il-kummissjoni tniedi rokna semma leħnek u konsultazzjoni onlajn dwar il-multilingwiżmu
the commission launches a have your say corner and an on-line consultation on multilingualism

kien hemm 203 entrati għall-kompetizzjoni li waslu minn kull rokna tal-unjoni ewropea.
there were 203 entries to the competition coming from all corners of the european union.

il-programm sħiħ tal-Ġimgħa l-Ħadra u r-rokna tal-istampa
full green week programme and press corner:

hija xi ħaġa tal-għaġeb li tara tant entużjażmu għal din l-inizjattiva minn kull rokna tal-ewropa
it's amazing to see so much enthusiasm for the initiative from every corner of europe!

il-kisbiet preċedenti tal-ue kienu ffukati fuq ir-rokna tagħha fid-dinja.
the eu’s past achievements were focussed on its own corner of the world.

fil-kaxxa ta' l-identifikazzjoni (ir-rokna tax-xellug ta' fuq):
in the identification box (upper left corner):

l-esplorazzjoni ta' marilyn ma taf ebda limitu, u tfittex li tilħaq ġo kull rokna tal-eżistenza.
marilyn’s exploration knows no bounds, seeking to reach every corner of existence.

biex tara l-programm tal-Ġimgħa l-Ħadra 2010 u r-rokna tal-istampa, żur:
to view the green week 2010 programme and dedicated press corner, see: http://www.greenweek2010.eu/

fuq il-websajt tal-kummissarju leonard orban tnediet konsultazzjoni onlajn u hija disponibbli wkoll rokna “semma leħnek”.
an online consultation has been launched and a have your say corner is also available on commissioner leonard orban's website.

hija mmirat l-azzjoni tagħha lejn l-oqsma li għandhom impatt fuq l-ewropej f'kull rokna tal-ue.
it has targeted action on areas which will have an impact on europeans in every corner of the eu.

madwar mitt parteċipant, minn kull rokna tal-ue, u minn diversi livelli fi l-gvern u barra l-gvern, ikkontribwew għal kull seminar.
approximately one hundred participants, from all corners of the eu, and from various levels inside and outside government, contributed to each seminar.

arma tan-nar b'tir wieħed' tfisser arma tan-nar mingħajr magazin li tikkarga qabel kull tir billi wieħed bl-id idaħħal tir fic-chamber jew rokna għall-ikkargar fil-breech tal-kanna;
'single-shot firearm' means a firearm with no magazine which is loaded before each shot by the manual insertion of a round into the chamber or a loading recess at the breech of the barrel;