Je was op zoek naar: sensitizzazzjoni (Maltees - Engels)

sensitizzazzjoni
sensitisation

is-sensitizzazzjoni,
sensitisation,

sensitizzazzjoni respiratorja
respiratory sensitisation

sensitizzazzjoni tal-ġilda
skin sensitisation

is-sensitizzazzjoni tal-ġilda
skin sensitisation

osservazzjonijiet dwar sensitizzazzjoni/allerġeniċità
sensitization/allergenicity observations

osservazzjonijiet ta' sensitizzazzjoni/allerġeniċità
sensitisation/allergenicity observations

emulsjoni għas-sensitizzazzjoni, li fiha:
sensitising emulsion containing:

sensitizzazzjoni jew irritazzjoni lokali severa
sensitisation or severe local irritation

sustanzi u preparazzjonijiet li jikkawżaw sensitizzazzjoni respiratorja
substances and preparations causing respiratory sensitisation,

irid jiġi rrappurtat it-tagħrif dwar is-sensitizzazzjoni.
information on sensitisation must be reported.

osservazzjonijiet ta' sensitizzazzjoni/allerġeniċità, jekk ikunu disponibbli
sensitisation/allergenicity observations, if available

test kontra sensitizzazzjoni għat-tuberkulin għandu jsir kif ġej:
a test of non-sensitisation to tuberculin must be carried out as follows:

dawn ir-reazzjonijiet huma fihom infushom indikazzjoni ta’ sensitizzazzjoni.
these reactions are not in themselves an indication of sensitisation.

l-assay għandu jsir mhux inqas minn xahar wara s-sensitizzazzjoni.
the assay should be made not less than one month after sensitization.

emulsjoni fotosensittiva għas-sensitizzazzjoni tad-diski tas-silikon [1]
photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]

it-tildiprosin tista’ tikkawża sensitizzazzjoni jekk tiġi f’kuntatt mal-ġilda.
tildipirosin may cause sensitisation by skin contact.

emulsjonijiet għas-sensitizzazzjoni fil-fotografija; preparazzjonijiet kimiċi għall-użu fil-fotografija m.k.b.
sensitising emulsions for photographic uses; chemical preparations for photographic uses n.e.c.