Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l-acs huma sseparati mill-baċiri tal-baħar.
acs are separated by sea basins.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-unitajiet amministrattivi huma sseparati b’fruntieri amministrattivi.
the administrative units are separated by administrative boundaries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-kunsinni fil-kamra tar-refriġerazzjoni għandhom jinżammu sseparati u msakkra.
consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
għalhekk klieb imlaqqma għandhom jiġu sseparati minn klieb oħra u speċi felini wara t-tilqima.
therefore vaccinated dogs should be separated from other canine and feline species after vaccination.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.17 il-kwistjonijiet relatati mal-ilma ma jistgħux jiġu sseparati minn dawk tal-ħamrija.
4.17 water issues cannot be separated from soil.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trażmissjoni: il-proprjetà u l-operat tan-netwerk għandhom jiġu "sseparati".
separation of production and supply from transmission networks: network ownership and operation should be "unbundled".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il-qisien għandhom jittieħdu mingħajr trejler, ħlief fil-każ ta’ vetturi li ma jistgħux jiġu sseparati.
measurements shall be made without any trailer, except in the case of non-separable vehicles.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 il-bexxiexi għandu jinġabar fi gruppi sseparati, u kull wieħed minnhom għandu jkun fih mhux aktar minn 200 mill-bexxiexi.
3 sprinklers shall be grouped into separate sections, each of which shall contain not more than 200 sprinklers.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan huwa importanti peress li għadd kbir ta' dawk li jkunu qed ifittxu l-protezzjoni fl-ewropa huma tfal mhux akkumpanjati u sseparati.
this is important as large numbers of those seeking protection in europe are unaccompanied and separated children.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madankollu, minħabba fil-patoġeniċità baxxa tal-istrejn m’hemmx għalfejn li klieb imlaqqma jiġu sseparati minn klieb mhux imlaqqma.
however, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) speċifikazzjoni tal-assi u l-attivitajiet li se jiġu sseparati mill-istituzzjoni ta’ kreditu prinċipali;
(a) specification of assets and activities that will be separated from the core credit institution;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il-katusi tal-ventilazzjoni li jservu l-ispazji tal-kategorija speċjali li jistgħu jiġu ssiġillati effettivament għandhom jiġu sseparati għal kull tali spazju.
ventilation ducts serving special category spaces capable of being effectively sealed shall be separated for each such space.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mandankollu, minħabba fil-patoġeniċità baxxa ta’ dan l-istrejn m’hemmx għalfejn li klieb imlaqqma jiġu sseparati minn klieb mhux imlaqqma.
however, due to the low pathogenicity of the strain, it is not necessary to keep vaccinated dogs separated from non-vaccinated dogs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wara valutazzjoni viżwali minn membru tal-persunal, dawn l-oġġetti għandhom jiġu sseparati mill-karti tal-flus ta » l-euro suspetti.
after visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: