Je was op zoek naar: tidentifika (Maltees - Engels)

biex tidentifika ruħha,
to identify himself,

tidentifika nbejjed bid-dpo
designates wines with pdo

marka li tidentifika l-lott;
a mark identifying the batch or lot;

sabiex tidentifika lilha nnifisha,
to identify himself,

tiġi wżata biex tidentifika l-mard.
it is used only to identify illness.

informazzjoni li tidentifika lill-applikant;
information identifying the applicant;

hija kapaċi li tidentifika l-firmatarju;
it is capable of identifying the signatory;

is-sistema li tidentifika l-annimali;
the system for identifying animals;

hija tidentifika l-kwistjonijiet prinċipali bħala:
it defines the main issues as:

mappa tat-territorju nazzjonali, li tidentifika:
a map of the national territory, identifying:

liema prassi tidentifika bħala ideali għal dan?
which commendable practices do you identify in that respect?

din il-lista tidentifika l-proġetti prijoritarji.
within this list, priority projects are identified.

(b) hija kapaċi li tidentifika l-firmatarju;
(b) it is capable of identifying the signatory;

tidentifika tliet sfidi ewlenin li għandhom jiġu indirizzati:
it identifies the three main challenges to be tackled:

il-kummissjoni għandha tidentifika u tissorvelja l-progress;
the commission should map and monitor progress;

l-organizzazzjoni għandha tidentifika l-ħtiġiet tat-taħriġ.
the organisation shall identify training needs.

(a) tidentifika l-pajjiżi li jippermettu sajd mhux sostenibbli;
(a) identify the countries allowing non-sustainable fishing;

fil-pjan, il-kummissjoni tidentifika dawn l-elementi ewlenin:
the commission has identified the following key elements for the plan:

l-evalwazzjoni se tidentifika wkoll aktar simplifikazzjoni amministrattiva/proċedurali.
the evaluation will also identify further administrative/procedural simplification.

liema prassi tidentifika bħala ideali għall-interoperabbiltà ta’ drm ?
which commendable practices do you identify as regards drm interoperability?