Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaxxa li tintewa
folding box
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaxxa tal-kartun li tintewa
carton folding box
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kaxxa li tintewa gĦal folja għal 150 mg
folding box for blister for 150 mg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaxxa li tintewa u tikketta tal-flixkun
folding box and bottle label
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kaxxa li tintewa gĦall-folja għal 110 mg
folding box for blister for 110 mg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
kaxxa li tintewa u tikketta gĦal flixkun għal 150 mg
folding box and label for bottle for 150 mg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaxxa li tintewa u tikketta gĦall-flixkun għal 110 mg
folding box and label for bottle for 110 mg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
il-pedala tal-klaċċ kompartimentalizzata/ tintewa/tinqala'
partitioning in front of/fold away/detached clutch pedal
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kartuna ta’ barra (kaxxa li tintewa gĦal folja għal 20 mg)
outer carton (folding box for blister for 20 mg)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
intussuxxezzjoni (sadd fil-musrana fejn biċċa mill- musrana tintewa f’parti oħra)*, †.
intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment)*, †.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pradaxa 110 mg (japplika biss għall-kaxxa li tintewa, mhux applikabbli għat-tikketta tal-flixkun)
pradaxa 110 mg (only applicable for folding box, not applicable for bottle label)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tużax din il-mediċina wara d-data ta’ meta tiskadi li tidher fuq il-kartuna li tintewa u fuq it- tikketta wara exp.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the folding box and on the label after exp.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibnek/bintek ġieli kellhom intussuxxezzjoni (ostruzzjoni fl-imsaren fejn biċċa mill-imsaren tintewa f’biċċa oħra).
your child has previously had intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minħabba li l-parti fejn il-fil hu integrat hi ftit inqas reżistenti kontra t-tqattigħ, kien jenħtieġ li tinbidel il-pożizzjoni tal-fil biex ikun inqas faċli li l-karta talflus issirilha l-ħsara meta tintewa.
apart from such technical modifications, the banknote working group suggested some changes to the original designs, especially to make them more acceptable to the public.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: