Je was op zoek naar: tissottomettix (Maltees - Engels)

jekk ilkummissjoni ma tissottomettix proposta, għandha tinforma lillkunsill bir-raġunijiet.
if the commission does not submit a proposal, it shall inform the council of the reasons.

jekk ilkummissjoni ma tissottomettix proposta, għandha tinforma lillparlament ewropew bir-raġunijiet.
if the commission does not submit a proposal, it shall inform the european parliament of the reasons.

jekk il-kummissjonima tissottomettix proposta għandha tinforma lillkunsill talministri bir-raġunijiet.
european commissioners and commissioners shallcarry out the duties devolved upon them by the president under his or her authority.

jekk il-kummissjoni ma tissottomettix proposta, għandha tinforma lill-kunsill bir-raġunijiet.
if the commission does not submit a proposal, it shall inform the council of the reasons.

jekk il-kummissjoni ma tissottomettix proposta, għandha tinforma lill-parlament ewropew bir-raġunijiet.
if the commission does not submit a proposal, it shall inform the european parliament of the reasons.

jekk ma tissottomettix l-imsemmija stqarrija ċċertifikata, l-istituzzjoni kompetenti tiksibha mill-istituzzjoni jew istituzzjonijiet ikkonċernati.
if he does not submit the said certified statement, the competent institution shall obtain it from the institution or institutions concerned.

jekk hija ma tissottomettix l-imsemmija stqarrija ċċertifikata, l-istituzzjoni kompetenti tiksibha minn għand waħda jew l-oħra mill-istituzzjonijiet imsemmija.
if he does not submit the said certified statement, the competent institution shall obtain it from one or other of the aforementioned institutions.

jekk ma tissottomettix id-dikjarazzjoni awtentikata msemmija, l-istituzzjoni tal-post li tkun marret fih għandha tiksibha minn għand l-istituzzjoni kompetenti.
if he does not submit the said certified statement, the institution of the place to which he has gone shall obtain it from the competent institution.

jekk il-kummissjoni ma tissottomettix lill-kunsill din il-proposta li temenda din id-direttiva fiż-żmien imsemmi aktar qabel ta' disa' xhur, l-istat membru relatat għandu jżomm il-miżura proposta milli jdaħħalha fis-seħħ għal perjodu ieħor ta' 18-il xahar mid-data li fiha tkun ġiet sottomessa l-proposta.
if the commission does submit to the council such a proposal amending this directive within the aforementioned nine months, the member state concerned shall hold the proposed measure in abeyance for a further period of 18 months from the date on which the proposal is submitted.