Je was op zoek naar: toffrix (Maltees - Engels)

il-pożizzjoni kif inhi bħalissa ma toffrix soluzzjoni għal kollox.
the status quo does not provide us with a full range of tools.

din ma toffrix ħarsien mir-riskji tal-investiment bħala tali.
it is not a protection against investment risks at such.

dan l-istudju juri li s-sajd huwa sempliċement karriera li ma toffrix prospetti attraenti.
the study shows that fishing is simply not an attractive career prospect.

din hija kumplessa, teħtieġ għadd kbir ta’ formalitajiet amministrattivi biex twassal għal bażi armonizzata, u ma toffrix valur miżjud kbir.
it is complex, necessitates a great number of administrative formalities in order to arrive at a harmonised base, and offers little value added.

is-sistema preżenti ta’ pprezzar ma toffrix il-garanzija li l-ispejjeż esterni jkunu inklużi.
the current pricing system does not guarantee that external costs are included.

l-awtorità kontraenti ma toffrix aċċess dirett mingħajr ħlas b'mezzi elettroniċi għad-dokumenti tal-akkwist;
the contracting authority does not offer direct access free of charge by electronic means to the procurement documents;

meta dik il-persuna ma toffrix garanzija suffiċjenti ta’ oġġettività għas-soluzzjoni tat-tilwima jew tat-tilwim li jkun irid jiġi deċiż.
where that person does not offer a sufficient guarantee of objectivity for the settlement of the dispute or disputes to be decided.

billi ħafna inċidenti jseħħ jew minħabba l-lokkjar tar-roti tal-fus ta' wara ta' trakk vojt u ta' tractiveunits għall-vetturi artikulati, jew ugwalment minħabba l-lokkjar ta' roti ta' karru jew semi-karru meta jiġu bbrejkjati fuq triq li ma toffrix qabda;
whereas many accidents occur due either to the locking of the wheels of the rear axle of an empty truck and of tractive units for articulated vehicles, or equally to the locking of the wheels of a trailer or semitrailer when braked on a road of low adhesion;