Je was op zoek naar: contenção de sinistros (Portugees - Duits)

contenção de depressão
unterdrucksicherheitshuelle

contenção de uma cheia
hochwasserabsorption

contenção de baixa pressão
niederdruck-sicherheitshuelle

contenção de alívio de pressão
sicherheitshuelle mit druckentlastung

bónus por não participação de sinistros
schadenfreiheitsrabatt

contenção de pressão em betão reforçado
stahlbeton-volldruck-sicherheitshuelle

instalação para a contenção de materiais biológicos
biologischer sicherheitsbereich

(1) não contenção de resíduos de alta energia
(1) mit hoher energie austretende teile

melhor protecção jurídica das vítimas de sinistros
verbesserung des rechtsschutzes von unfallopfern

custos internos e externos de gestão de sinistros
externe und interne schadenregulierungsaufwendungen

o número de sinistros no decurso do período referido,
die anzahl der schadensfälle in dem genannten zeitraum;

provisão para o montante bruto de sinistros ocorridos mas não declarados
bruttorückstellung für spätschäden - rückversicherungsanteil

contenção de supressão de pressão com poço seco interior e câmara de condensação toroidal
druckabbau-sicherheitshuelle mit innerer druckschale und ringfoermigem kondensationsraum

uma boa preparação é de importância vital na prevenção ou contenção de catástrofes.
eine gute vorbereitung ist für die verhütung oder bekämpfung von katastrophen von größter bedeutung.

não dispomos de informação quanto à regularização de sinistros cobertos pelo seguro complementar.
Über die entschädigungsleistungen seitens der ergänzenden versicherungen liegen keine informationen vor.

participação de sinistro
schadenmeldung

facto gerador de sinistro
schadensbegründendes ereignis

fala-se muito em contenção de custos a propósito da protecção e da segurança no trabalho.
es wird viel von kostenersparnis im zusammenhang mit arbeitsschutz und-sicherheit gesprochen.

serviços de consultoria, cálculo actuarial, avaliação de riscos e regularização de sinistros (cpc 814**)
dienstleistungen der beratung, versicherungs­mathematik, risikobewertung und schadensregulierung (cpc 814**)

radiobaliza de localização de sinistros (epirb) de 406 mhz (cospas-sarsat) reg.
satelliten-epirb 406 mhz (cospas-sarsat) reg.