Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manifattura minn twavel mhux maqtugħin għall-qies
manufacture from boards not cut to size
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
twavel, f’lott/mazz/marbutin b’ċinturin
planks, in bundle/bunch/truss
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anti-dumping - twavel għall-mogħdija miċ-Ċina
anti-dumping - ironing boards from china
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twavel żgħar għall-manifattura ta’ lapsijiet [12]
small boards for the manufacture of pencils [12]
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antidumping - wajers u swiegel - twavel tal-mogħdija - Ċina
anti-dumping - wires and strands - ironing boards - china
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
twavel, folji, pannelli, ċangaturi u oġġetti simili, mhux imżejnin
boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diżinni taż-żibeġ u tnaqqix, inklużi skertings mnaqqxin u twavel oħra mnaqqxin
beadings and mouldings, including moulded skirting and other moulded boards
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l-insiġ ta fibri tal-ħġieġ mhux minsuġa, feltri, imtierah u twavel
nonwoven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it-twavel ta’ l-iscaffoldinggħandhom limiti għall-piż li majridux jinqabżu.
this will generally involve using fall arrestor equipment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pallets, pallets fil-forma ta’ kaxxa jew twavel oħra użati għat-tagħbija,
pallets, box pallets or other load boards,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sistema ta' kisi intern bi twavel tal-ġibs (eota ref. 05.04/01):
internal covering system of gypsum fibre boards (eota ref. 05.04/01):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
palits, palits tal-kaxxi u twavel oħrajn għat-tagħbija; għenuq tal-palits
pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
folji rqaq (voiles), xbieki, twapet, saqqijiet, twavel u prodotti oħrajn simili mhux minsuġin
thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
miżuri anti-dumping - ħbula sintetiċi mill-indja - twavel għall-mogħdija miċ-Ċina
anti-dumping measures - synthetic ropes from india - ironing boards from china
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illivell jista’ jikkonsistiminn twavel ta’ linjam jew f’unitajietprefabbrikati ta’ materjal ittrattat biex jirreżisti l-ilma.
safe and practical access from the inside must be provided for workers, for example:ladders should preferably be slanting or, if vertical,fitted with hoops;access hatches to different levels should be offset.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-apparat jikkonsisti f'tavla tal-qiegħ tas-sedil u fi twavel tad-dahar tas-sedil.
the apparatus consists of a seat pan board and backrest boards.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fejn pjattaforma ma tkunx miksijakollhabit-twavel jewtkun tilfet xi twavel, ixxogħol irid jiġi sospiż u ma jridx jerġa’jibda qabel mat-twavel neqsin jiġu sostitwiti.
the movement and use of tower scaffold (instructions,methods, equipment, coordination, duration, workers,etc.) must be organised in such a way that:the scaffolding is moved without any workers on theboards;the ground travelled is free of obstacles or irregular -ities;the wheels can be properly locked during work sothat no unforeseen or unintentional movement canoccur;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tarpolini, purtieri tat-tinda u tendini; tined; qlugħ għad-dgħajjes, għat-twavel bil-qlugħ jew għall-bastimenti tal-iżbark; oġġetti għall-ikkampjar:
tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: