Je was op zoek naar: ifformulat (Maltees - Estisch)

ilkummissjoni ifformulat rakkomandazzjonijiet xierqa u tiżgura s-segwitu tagħhom.
komisjon on sõ­nastanud asjakohased soovitused ja tagab nende soovituste järgi­mise kontrolli.

(ċ) fil-każ ta'inventarju ifformulat fuq bażi nazzjonali, jiġu analizzati skond bażi reġjonali approprjat.
c) jaotatakse riigi tasandil koostatud ülevaate puhul asjakohaselt piirkondlikul alusel.

irrikors irid ikun ifformulat f'waħda millingwi msemmija flartikolu 35(1), li tkun magħżula mir-rikorrent.
hagiavaldus koostatakse ühes artikli 35 lõikes 1 nimetatud keeles hageja valikul.

vistide huwa ifformulat sabiex jintuża biss għall- infuażjonijiet ġol- vina, u m’ għandu qatt jingħata bħala injezzjoni ġol- għajn.
vistide on mõeldud ainult veenisiseseks infusiooniks ja ei tohi manustada intraokulaarse süstena..

"1. sabiex tirċievi l-benefiċċji in natura taħt l-artikolu 25(1)(a) u 1(a) tar-regolament, persuna bla xogħol jew membru tal-familja li jkun jakkompanjaha għandha tippreżenta lil min jipprovdi l-kura dokument maħruġ mill-istituzzjoni kompetenti li jiċċertifika illi hija għandha d-dritt għall-benefiċċji f’servizzi. dak id-dokument għandu jkun ifformulat skond id-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu 2. jekk il-persuna konċernata ma tkunx tista'tippreżenta dak id-dokument, hija għandha tikkuntattja l-istituzzjoni tal-post fejn tkun qiegħda u din għandha titlob mingħand l-istituzzjoni kompetenti dikjarazzjoni ċċertifikata li tagħti xhieda illi l-persuna konċernata għandha d-dritt għall-benefiċċji in natura.
"1. selleks et saada mitterahalisi hüvitisi määruse artikli 25 lõike 1 punkti a ja lõike 1a alusel, esitab töötu isik või teda saatev isik tervishoiuteenuse osutajale pädeva asutuse poolt väljastatud dokumendi, mis tõendab, et tal on õigus saada mitterahalisi hüvitisi. antud dokument koostatakse vastavalt artikli 2 sätetele. kui kõnealune isik ei ole võimeline seda dokumenti esitama, siis kontakteerub ta asukohamaa asutusega, kes taotleb pädevalt asutuselt õiendit, mis tõendaks, et antud isikul on õigus saada mitterahalisi hüvitisi.