Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan jikkorispondi għal tnaqqis ta' 22 %.
see tähendab 22 % väiksemat kogust.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan jikkorispondi għal qawwa ta’ 500 iu/ ml.
see vastab tugevusele 500 iu/ ml.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciprofloxacin lactate li jikkorispondi għal 2 mg ta ’ ciprofloxacin
1 ml sisaldab tsiprofloksatsiinlaktaati koguses, mis vastab 2 mg tsiprofloksatsiinile
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan iċ-ċertifikat għandu jikkorispondi għall-muddell fl-anness iii.
mainitud tõend peab vastama iii lisas esitatud näidisele.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lassi tematiku se jikkorispondi ma’ kull għan prinċipali fil-programmi ta’ żvilupp rurali.
igale põhieesmärgile maaelu arengu programmides vastab üks temaatiline telg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kumpless ta ’ doxorubicin- citrate enkapsulat f’ liposoma li jikkorispondi għal 50 mg doxorubicin hcl.
liposoomkattega doksorubitsiini tsitraatkompleks, mis vastab 50 mg doksorubitsiinvesinikkloriidile.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(a) il-kwantità in rispett ta'l-ammont li jikkorispondi ġiem mħallas;
a) kogus, mille kohta on vastav summa makstud;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan iċ-ċertifikat għandu jikkorispondi għal mudell li għandu jsir skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 16,
nimetatud sertifikaat peab vastama näidisele ja tuleb koostada artiklis 16 sätestatud korras,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kull kapsula iebsa fiha 25 mg ta ’ zinc (li jikkorispondi għal 83. 92 mg ta ’ zinc acetate dihydrate).
Üks kõvakapsel sisaldab 25 mg tsinki (mis vastab 83, 92 mg tsinkatsetaatdihüdraadile).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kunjett fih 0. 5 ml follitropin beta li jikkorispondi għal: attività ta ’ 150 iu (300 iu/ ml) ta ’ l- ormon rikombinanti li jistimula l- follikulu (fsh)
1 viaal sisaldab 0, 5 ml follitropiin beetat, mis vastab 150 iu (300 iu/ ml) rekombinantse folliikuleid stimuleeriva hormooni (fsh) aktiivsusele.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie: