Je was op zoek naar: korrettiva (Maltees - Fins)

azzjoni korrettiva
käyttövarmuuden tukitoimenpiteet

pjan ta’ azzjoni korrettiva
korjaussuunnitelma

– tittieħed azzjoni korrettiva.
– ryhdytään korjaaviintoimiin.

azzjoni korrettiva bla spejjeż
kustannuksia aiheuttamattomat käyttövarmuuden tukitoimenpiteet

ilkummissjoni ħadet azzjoni korrettiva.
komissio on toteuttanut korjaavia toimia.

azzjoni korrettiva ta' sikurezza fuq il-post
käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide

parti korrettiva tal-patt ta’ stabbiltà u tkabbir
vakaus- ja kasvusopimuksen korjaava osio

dan wassal għal azzjoni korrettiva mill-awtoritajiet ukraini.
ukrainan viranomaiset ryhtyivät tilanteen perusteella korjaaviin toimenpiteisiin.

f'każ wieħed, lazzjoni korrettiva għadha ma nbdietx.
yhdessä tapauksessa korjaaviin toimenpiteisiin ei ole vielä ryhdytty.

konklużjoni dwar ilkapaċità korrettiva tassistemi ta’ sorveljanza u kontroll
valvontajärjestelmien oikaisukapasiteettia koskeva päätelmä

-li jitolbu barra minn dan il-pubblikazzjoni ta'stqarrija korrettiva.
-määrätä lisäksi oikaisu julkaistavaksi asiassa.

ilkummissjoni baqgħet issegwi liżbalji identifi­kati millqorti u ħadet lazzjoni korrettiva adegwata.
komissio on ottanut huomioon tilintarkastus­tuomioistuimen havaitsemat virheet ja toteutta­nut asiaankuuluvia korjaavia toimenpiteitä.

lazzjoni korrettiva li ttieħdet hija mmirata biex tnaqqas ir-rata tal-iżball.
toteutetuilla korjaustoimilla on tarkoitus alentaa virhetasoa.

lawtoevalwazzjoni sikwit kienet ristretta għal attivitajiet ta’ darba mingħajr azzjoni korrettiva wara.
itsearviointi rajoittui usein vain yksittäisiin toimintoihin, eikä se johtanut korjaaviin toimenpiteisiin.

iddis ma kisbitx limplimentazzjoni f’waqtha talproĠetti vverifikatiimma minn dakinnhar ’l hawnittieĦdet azzjoni korrettiva
tarkastettuja hankkeita ei ollut kyetty toteuttamaan hajautetun tÄytÄntÖÖnpanojÄrjestelmÄn avulla oikeaaikaisesti, mutta myÖhemmin on ryhdytty korjaaviin toimiin

(i) esperjenza pożittiva, speċjalment fir-rigward tal-fergħa korrettiva tal-pst
i) vakaus-ja kasvusopimuksen korjaavan osion soveltamisesta on saatu myönteisiä kokemuksia

jekk jonqos ripetutament milli jadotta azzjoni korrettiva, l-istat membru tażżona taleuro konċernat jiġi espost għal sanzjonijiet.
jos euroalueen jäsenvaltio jättää korjaavat toimet toistuvasti toteuttamatta, sille voidaan määrätä seuraamuksia.

il-mekkaniżmi ta’ rappurtaġġ, kejl u azzjoni korrettiva għall-iżbalji għandhom jiżguraw li:
virheistä ilmoittamista, niiden mittaamista ja korjaavia toimia koskevilla mekanismeilla on varmistettava, että

tabilħaqq, għadd ta » pajjiżi jkollhom jiffaċċjaw sfidi kbar, u tenħtieġ azzjoni korrettiva immedjata, ambizzjuża u konvinċenti.
monilla mailla on edessä suuria haasteita, joiden voittamiseksi vaaditaan välittömiä, kunnianhimoisia ja vakuuttavia korjaustoimia.

ankejekk xi proġetti ffaċċjaw diffikultajiet, limpenn tal-benefiċjarji u l-persunal tagħhom sewa biex dawn jingħelbu u tittieħed azzjoni korrettiva.
vaikka eräitä hankkeita toteutettaessa kohdattiin vaikeuksia, edunsaajien ja niiden henkilöstön sitoutumisenansiosta ne pystyttiinvoittamaanjavoitiinryhtyä korjaaviintoimiin.