Je was op zoek naar: rreġistrat (Maltees - Fins)

isem li għandu jiġi rreġistrat
rekisteröitävä nimi

(e) tunnellaġġ totali rreġistrat;
e) rekisteröity bruttovetoisuus

il-ħin t3 għandu jiġi rreġistrat.
kirjataan aika t3.

applikazzjoni gĦal disinn komunitarju rreĠistrat
rekisterÖityÄ yhteisÖmallia koskeva hakemus

trasferiment tad-disinn komunitarju rreġistrat
rekisteröidyn yhteisömallin siirto

(a) id-dħul hu rreġistrat eżatt;
a) tulo on kirjattu oikeaan kohtaan,

drittijiet in rem dwar disinn komunitarju rreġistrat
rekisteröity yhteisömalli esineoikeuden kohteena

il-port li fih il-bastiment huwa rreġistrat;
satama, jossa alus on rekisteröity;

• jekk inti rreġistrat personalment ma’ aġenzija għallimpjieg,
oikeus työttömyyskorvaukseen lakkaa, jos työtön kuolee, siirtyy pysyvän työkyvyttömyyden takia eläkkeelle tai hän ei ole työvoimatoimiston tavoitettavissa.

dan ġie rreġistrat f' żewġ kwestjonarji li mtlew id- dar.
potilaat kirjasivat tulokset kotonaan vastaamalla kahteen kyselylomakkeeseen.

l-isem tar-rekt u l-uffiċċju rreġistrat tiegħu;
eayy:n nimi ja kotipaikka;

applikazzjoni għal disinn komunitarju rreġistrat bħala oġġett tal-proprjetà
rekisteröityä yhteisömallia koskeva hakemus omistusoikeuden kohteena

iĊ-Ċediment u l-invaliditÀ tad-disinn komunitarju rreĠistrat
rekisterÖidystÄ yhteisÖmallista luopuminen ja mallin mitÄttÖmyys

għadd medju (għandu jiġi rreġistrat biss għall-kolonna a)
keskimääräinen lukumäärä (merkittävä ainoastaan sarakkeeseen a)

dan l-ammont għandu jiġi rreġistrat ukoll fit-tabella m,
tämä kokonaismäärä merkitään myös taulukkoon m.

meta tintlaħaq il-veloċità r2 = 0, għandu jiġi rreġistrat il-ħin t2.
kun kääntymisnopeus r2 = 0 on saavutettu, kirjataan aika t2.

qligħ investit mill-ġdid huwa rreġistrat taħt « dħul minn investiment dirett ».
uudelleen sijoitetut voitot kirjataan « suorista sijoituksista saatuihin tuottoihin ».

dan l-ammont totali għandu jiġi rreġistrat ukoll fit-tabella m,
tämä kokonaismäärä merkitään myös taulukkoon m.

effetti ta'sentenza tal-qorti dwar l-intitolament għal disinn komunitarju rreġistrat
tuomion vaikutukset rekisteröityyn yhteisömalliin kohdistuvaan hallintaoikeuteen

għall-intestatura 674, in-numru ta’ drittijiet speċjali għandu jiġi rreġistrat.
otsakkeessa 674 olisi ilmoitettava erityisoikeuksien lukumäärä.