Je was op zoek naar: predeterminati (Maltees - Frans)

attivitÀ 16: proviŻjon ta’servizzi, kumpens gĦal drittijiet predeterminati u telf ta’ntrojtu ntrojtu
activitÉ 16 : fourniture de services, compensation pour renonciation de droits et perte de revenu

drains netti ta » terminu qasir predeterminati fuq attiv f' munita barranija ( valur nominali )
sorties nettes de devises prévues à court terme ( valeur nominale )

• attività 16: proviŻjon ta’servizzi, kumpens gĦal drittijiet predeterminati u telf ta’ntrojtu ......................................................80
activité 16 : fourniture de services, compensation pour renonciation de droits et perte de revenu ............................80

b'din il-green paper, varajna konsultazzjoni ambizzjuża mingħajr fehmiet predeterminati dwar is-segwitu possibbli tagħha.
avec ce livre vert, nous venons de lancer une consultation ambitieuse, sans idées préconçues quant à ses suites éventuelles.

il-fondi se jkunu distribwiti bejn l-istati membri eliġibbli skont indikaturi predeterminati stabbiliti fl-anness tal-proposta.
les fonds seront répartis entre les États membres remplissant les conditions selon une clé de répartition préétablie figurant à l’annexe de la proposition.

kampjuni għandhom jittieħdu tal-produzzjoni ta' kull jum f'intervalli predeterminati, sabiex jassiguraw l-effiċjenza tas-siġillar.
la production journalière soit échantillonnée à des intervalles déterminés à l'avance, pour s'assurer de l'efficacité du sertissage.

fis-snin bikrija tagħha, il-politika kellha enfasi nazzjonali biss, u kienet tiffinanzja proġetti predeterminati fl-istati membri, bi ftit influwenza ewropea.
À ses débuts, la politique avait une orientation purement nationale et finançait des projets déterminés au préalable dans les États membres, avec peu d’influence au niveau européen.

Ħinijiet predeterminati għas-saldu( 1) għal ordnijiet għall-ħlas li jużaw l-indikatur tal-Ħin tal-ewwel debitu, il-kodiċi «/ frotime/ » għandu jintuża.
moments de règlement prédéterminés 1. pour les ordres de paiement où il est fait usage de l' indicateur du premier moment de débit, le mot code «/ frotime/» est utilisé.