Je was op zoek naar: karozzerija (Maltees - Grieks)

fanal ta' quddiem irtirat fil-karozzerija
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα

(a) għandhom l-istess forma tal-karozzerija (karatteristiċi bażiċi);
α) έχουν την ίδια μορφή του αμαξώματος (βασικά χαρακτηριστικά)·

nace 29.20: manifattura ta’ karozzerija għal vetturi bil-mutur; manifattura ta’ trejlers u semitrejlers
nace 29.20: Κατασκευή αμαξωμάτων για μηχανοκίνητα οχήματα· κατασκευή ρυμουλκούμενων και ημιρυμουλκουμενων οχημάτων

-ta'vettura li l-karozzerija tagħha tkun diġa ngħatat l-approvazzjoni tat-tip bħala unità teknika separata,
-οχήματος του οποίου το αμάξωμα έχει ήδη λάβει έγκριση τύπου ως χωριστή τεχνική ενότητα,

għall-iskopijiet ta'din id-direttiva, "vettura"; tfisser kwalunkwe vettura b’makna diesel maħsuba għall-użu fit-triq, bil-karozzerija jew mingħajrha, li għandha minn ta'lanqas erba'roti u veloċità massima ddisinjata li teċċedi l-25 kilometru fis-siegħa, bl-eċċezzjoni ta'vetturi li jiġru fuq il-linji, tratturi għall-agrikoltura u għall-forestrija, u kull makkinarju ieħor mobbli.";
Ως "όχημα" κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας, νοείται κάθε όχημα που προωθείται με πετρελαιοκινητήρα, που προορίζεται να κυκλοφορεί επί οδού, με ή χωρίς αμάξωμα, που έχει τουλάχιστον τέσσερις τροχούς και εκ κατασκευής μεγίστη ταχύτητα μεγαλύτερη των 25 χιλιομέτρων/ώρα, εξαιρουμένων των οχημάτων που μετακινούνται επί σιδηροτροχιών, των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων, και των κινητών μηχανημάτων.»2. Στο άρθρο 2 οι όροι «στα παραρτήματα i, ii, iii, iv και vi» αντικαθίστανται από τους όρους «στις προδιαγραφές των σχετικών παραρτημάτων της παρούσας οδηγίας».