Je was op zoek naar: awtorità (Maltees - Italiaans)

(1) l-artikolu 38(2) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 43/2003 tat-23 ta'diċembru 2002 li jistbbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġu applikati r-regolamenti tal-kunsill (ke) nru 1452/2001, (ke) nru 1453/2001 u (ke) nru 1454/2001 rigward il-għajnuna għall-produzzjoni lokali tal-prodotti mill-uċuh tar-raba fir-reġjuni l-iktar ‘il barra ta'l-unjoni ewropea [2] jipprovdi illi l-applikazzjonijiet għaż-żieda fil-għomor iridu jiġu ssottomessi lill-awtorit kompeteni matul l-ewwel xahrejn ta'kull sena.
(1) a norma dell'articolo 38, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 43/2003 della commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità di applicazione dei regolamenti (ce) n. 1452/2001, (ce) n. 1453/2001 e (ce) n. 1454/2001 del consiglio per quanto riguarda gli aiuti a favore delle produzioni locali di prodotti vegetali nelle regioni ultraperiferiche dell'unione(2), le domande di aiuto per l'invecchiamento dei vini liquorosi devono essere presentate agli organismi competenti nel corso dei primi due mesi di ogni anno.