Je was op zoek naar: deterjorament (Maltees - Italiaans)

deterjorament ta'assi finanzjarji
riduzione di valore delle attività finanziarie

deterjorament ta'investimenti --(11983099,95) -
perdita di valore degli investimenti --(11983099,95) -

1.5.3 deterjorament ta'assi mhux finanzjarji
1.5.3 deterioramento delle immobilizzazioni non finanziarie

pazjenti oħrajn ikollhom deterjorament inqas mgħaġġel.
i tempi di progressione della

suffejra jew deterjorament fil- funzjoni tal- fwied
ittero e deterioramento della funzionalità epatica

telf minn deterjorament ---3237448,00 -----3237448,00 -
perdita di valore ---3237448,00 -----3237448,00 -

tużax iscover jekk tinnota xi sinjali visibli ta ’ deterjorament.
non usi iscover se nota qualsiasi segno visibile di deterioramento.

pioglitazone għandu jitwaqqaf jekk iseħħ xi deterjorament fl- istat kardijaku.
pioglitazone deve essere sospeso se si manifesta qualsiasi deterioramento dello stato cardiaco.

soluzzjoni mingħajr frak u mingħajr sinjali ta ’ deterjorament biss għandha tintuża.
utilizzare la soluzione solo se priva di particelle e di segni visibili di deterioramento.

rosiglitazone għandu jitwaqqaf fil- każ ta ’ xi deterjorament fl- istatus kardijaku.
rosiglitazone deve essere interrotto qualora si manifesti un qualsiasi deterioramento della funzione cardiaca.

diffikultajiet bħal dawn jistgħu jkunu kkaġunati minn deterjorament serju fl-ambjent ekonomiku u finanzjarju internazzjonali.
tali difficoltà possono essere causate da un grave deterioramento del contesto economico e finanziario internazionale.

hemm periklu reali li d-deterjorament relattiv tal-ewropa jista' jsirr assolut.
spinti ai margini diventando una penisola occidentale sempre più irrilevante del continente asiatico.

jekk pazjent li jircievi trudexa juri sintomi/ sinjali ta ’ infezzjoni jew deterjorament ġenerali fit - diċ
se un paziente che utilizza trudexa mostra prolungati/ atipici sintomi/ segni di infezione o i

sintomi newroloġiċi u li jistgħu jimitaw deterjorament ta ’ ms jistgħu jidhru għal ftit żmien wara l- injezzjonijiet.
dopo l’ iniezione del prodotto, possono manifestarsi sintomi neurologici transitori, che possono sembrare simili ad un’ esacerbazione della sm.

f’ każ ta’ deterjorament kliniku minkejja trattament b’ revatio, għandhom jiġu kkunsidrati terapiji alternattivi.
in caso di peggioramento clinico nonostante il trattamento con revatio, devono essere prese in considerazione delle alternative terapeutiche.

deterjorament jew l- ewwel apparenza ta din il- kundizzjoni jista ’ jeħtieġ illi jitwaqqaf it- trattament.
l' aggravamento o l' insorgenza di questa condizione può richiedere l' interruzione della terapia.

wieħed għandu jikkonsidra jekk titwaqqafx il- kura jekk kemm il- darba jkun hemm deterjorament mhux mistenni fil- funzjoni visuali.
deve essere valutata l’ interruzione del trattamento nel caso intervengano imprevisti aggravamenti della funzione visiva.

kultant, il-pressjoni taxxogћol fuq l-impjegati twassal gћad-deterjorament fir-relazzjonijiet mal-klijenti.
talvolta, la pressione lavorativa sul personale porta ad un deterioramento delle relazioni con gli utenti.

każijiet ta ’ deterjorament mgħaġġ el ta ’ myasthenia gravis kienu irrapportati (ara sezzjonijiet 4. 3 u 4. 4).
insorgenza di esacerbazione di miastenia grave (vedere paragrafi 4.3 e 4.4).

fis-settur finanzjarju, kien hemm deterjorament moderat fis-suffiċjenza tal-kapital minħabba li self li ma jirrendix żdied skond kif kien mistenni.
nel settore finanziario si è osservato un moderato peggioramento dell’adeguatezza patrimoniale poiché i prestiti in sofferenza sono aumentati in linea con le aspettative.