Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kontra l- infjammazzjonijiet (ara “ meta tieħu mediċini oħra ”).
bifosfonati orali (vedere “assunzione di exjade con altri medicinali”).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flexicam fih meloxicam li jappartjeni għal klassi ta ’ mediċini li jaġixxu kontra l - infjammazzjonijiet.
flexicam contiene il principio attivo meloxicam che appartiene a una classe di medicinali ad azione anti-infiammatoria.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dawn is- sintomi jistgħu jitnaqqsu billi tieħu paracetamol jew mediċini kontra l- infjammazzjonijiet li ma fihomx sterojdi bħal ibuprofen.
i sintomi possono essere alleviati con paracetamolo o farmaci antinfiammatori non steroidei, come ibuprofene.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ċerti mediċini li jtaffu l- uġigħ jew għal kontra l- infjammazzjonijiet (eż. aspirina, ibuprofen,
- alcuni antidolorifici o farmaci antinfiammatori (es. aspirina, ibuprofene, corticosteroidi),
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biex jittratta l- infjammazzjonijiet tal- vini superfiċjali (eż. flebite, tromboflebite, tromboflebite tal - infużjoni).
il trattamento delle infiammazioni delle vene superficiali (per esempio, flebite, tromboflebite, tromboflebite secondaria a infusione).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teżisti l- possibbiltà għal antagonisti ta ’ tnf, inkluż enbrel, li jaffettwaw id- difiża tal- bniedem kontra infjammazzjonijiet u tumuri malinni, permess li t- tnf jimmedja l- infjammazzjoni u jimmodula rispons immunitarju taċ- ċelluli.
esiste la possibilità che gli antagonisti tnf, incluso enbrel, pregiudichino le difese dell’ ospite contro le infezioni ed i tumori maligni, poiché il tnf media l’ infiammazione e modula le risposte immunitarie cellulari.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: