Je was op zoek naar: irrikonoxxuta (Maltees - Italiaans)

(e) li ġiet irrikonoxxuta mill-istat membru kkonċernat skond paragrafu 2.
e) che è stata riconosciuta dallo stato membro interessato nel rispetto delle condizioni indicate al paragrafo 2.

(3) il-groenlandja ġiet rikonoxxuta li hija konformi mar-rekwiżiti stabbiliti f’punt ii tal-kapitolu 1 ta'l-anness a għad-direttiva 91/68/kee u għaldaqstant irrikonoxxuta bħala pajjiż terz li ssodisfat il-kriterji biex ikollha l-istatus uffiċjali li titqies bħala ħielsa mill-bruċellosi.
(3) È stato riconosciuto che la groenlandia soddisfa i requisiti previsti al punto ii del capitolo 1 dell'allegato a della direttiva 91/68/cee e pertanto è riconosciuta come paese terzo che soddisfa i criteri necessari per ottenere la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi.