Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
korrimenti normalment reversibbli
lesioni normalmente reversibili.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dawn l - effetti huma kollha reversibbli.
tutti questi effetti sono reversibili.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
korrimenti serji li jistgħu ma jkunux reversibbli
lesioni gravi che possono essere irreversibili.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l- effetti huma reversibbli wara t- tnaqqis fid- doża.
questi effetti sono reversibili dopo diminuzione del dosaggio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agranuloċitożi reversibbli ġie rrapurtat bħala okkorrenza rari fi studji kliniċi b’ remeron.
agranulocitosi reversibile è stata segnalata, raramente, anche nel corso degli studi clinici con remeron.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dawn il- bidliet jistgħu jkunu reversibbli meta jitwaqqaf bortezomib (ara sezzjoni 4. 8).
tali alterazioni possono essere reversibili dopo interruzione del trattamento con bortezomib (vedere paragrafo 4.8).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l- iktar effett mhux mixtieq li ġie rrapportat kien uġigħ muskolu- skeltrali ħafif għal moderat li kien reversibbli.
l’ effetto indesiderato più frequentemente riportato è stato il dolore muscoloscheletrico transitorio da lieve a moderato.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- tnaqqis reversibbli fil- pressjoni tad- demm, disturbi vaskulari (li jistgħu jikkawżaw ugigħ, ħmura
- transitorio calo della pressione sanguigna, disturbi vascolari (che possono causare dolore,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- fniek dehru li kienu speċjalment sensittivi għal tacrolimus mogħti b’ injezzjoni fil- vina, għax kellhom effetti kardjotossiċi reversibbli.
endovenosa, in quanto hanno manifestato effetti cardiotossici reversibili. no
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
f’ ħafna mill- każijiet, l- indeboliment fil - kliewi u l- insuffiċenza fil- kliewi huma reversibbli.
nella maggior parte dei casi l’ alterazione della funzionalità renale e l’ insufficienza renale sono regredite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il- frazzjoni ta ’ sitagliptin li hi marbuta b’ mod reversibbli mal- proteini tal- plażma hija baxx (38%).
la frazione di sitagliptin legata alle plasmaproteine in modo reversibile è bassa (38%).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
22 clopidogrel u l- metabolit prinċipali ċirkolanti jintrabtu b’ mod reversibbli in vitro mal- proteini umani tal- plażma (98% u 94% rispettivament).
in vitro, clopidogrel ed il suo principale metabolita si legano in modo reversibile alle proteine plasmatiche umane (98% e 94%, rispettivamente).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: