Je was op zoek naar: rispettivi (Maltees - Italiaans)

il-gvernijiet parteċipanti mis-subreġjuni rispettivi;
governi partecipanti delle rispettive subregioni,

Ċerti nuqqasijiet huma deskritti fit-taqsimiet rispettivi.
alcune carenze sono descritte nelle relative sezioni.

flistess ġurnata, ilkummissjoni adottat iddeċiżjonijiet finanzjarji rispettivi.
il 4 dicembre la commissione ha adottato le relative decisioni di finanziamento.

u( b) ilklassifikazzjoni ta » l-offerti rispettivi tagħhom;
b) alla posizione delle rispettive offerte;

(ċ) il-poteri rispettivi tad-debitur u tal-likwidatur;
c) i poteri, rispettivamente, del debitore e del curatore;

il-piż hu determinat mill-ishma rispettivi tal-fili transkonfinali u transnazzjonali.
la ponderazione è determinata dalle rispettive quote delle componenti transfrontaliera e transnazionale.

il-banek ċentrali nazzjonali ikunu responsabbli skond il-liġijiet rispettivi tagħhom.
le banche centrali nazionali sono responsabili conformemente alle rispettive legislazioni nazionali.

dan ma jimplikax bidliet fil-pożizzjonijiet rispettivi ta » l-istati membri kkonċernati.
ciò non implica modifiche delle posizioni degli stati membri interessati.

fit-tabella li ġejja hawn stabbiliti l-indikaturi u l-użu rispettivi tagħhom:
nella seguente tabella sono riportati gli indicatori e i loro rispettivi usi.

il-banek ċentrali nazzjonali għandhom ikunu responsabbli skond il-liġijiet nazzjonali rispettivi tagħhom.
le banche centrali nazionali sono responsabili conformemente alle rispettive legislazioni nazionali.

il-komunità u l-kroazja għandhom jikkomunikaw lil xulxin id-dazji bażiċi rispettivi tagħhom.
la comunità e la croazia si comunicano a vicenda i rispettivi dazi di base.

sistemi ta’ rappurtar tal-vapuri f'konformità mal-bażijiet legali rispettivi tagħhom;
sistemi di segnalazione delle navi, secondo le rispettive basi giuridiche;

assoċjati mat- teħid ta 'amlodipina u lisinopril meta mqabbla mat- trattament ta' referenza rispettivi;
associati alla somministrazione di amlodipina e lisinopril rispetto ai rispettivi trattamenti di riferimento;

2. id-dmirijiet ta'l-esperti skond il-kwalifikazzjonijiet rispettivi tagħhom ghandhom ikunu:
2. secondo la qualifica, gli esperti svolgono le seguenti funzioni:

-hija żgurata l-koordinazzjoni mal-programmi ta'għajnuna rispettivi ta'l-istati membri,
-deve essere garantito il coordinamento con i rispettivi programmi di aiuti degli stati membri;

-deskrizzjoni eżatta ta'l-isferi rispettivi ta'attività tal-korpi ta'spezzjoni li ħatru.
-la definizione precisa dell'ambito di competenza degli organismi di controllo designati.

(b) jipprovadu definizzjoni tar-responsabbilitajiet rispettivi ta'l-awtoritajiet kompetenti u operaturi ta'ikel u għalf
b) definiscono le responsabilità rispettive delle autorità competenti e degli operatori del settore alimentare e dei mangimi;

fit-tabelli fil-punt 5.1.3, l-entrati li ġejjin jiddaħħlu wara l-entrati rispettivi għal franza:
nelle tabelle, al punto 5.1.3 dopo le voci relative alla francia, sono inserite le rispettive voci:

(b) il-poteri rispettivi tas-setgħat ta'l-impriża ta'assigurazzjoni u l-istralċjarju;
b) i poteri dell'impresa di assicurazione e del liquidatore;