Je was op zoek naar: diskussjonijiet (Maltees - Nederlands)

diskussjonijiet waqt is-seminar
discussies tijdens het seminarie

4. diskussjonijiet fil-kunsill
4. discussies in de raad

rapport verbatim tad-diskussjonijiet
volledig verslag van de vergaderingen

-diskussjonijiet biss ma'l-ispetturi,
-er zijn alleen besprekingen met de controleurs gehouden;

id-diskussjonijiet f' organizzazzjonijiet internazzjonali
overleg in internationale organisaties

rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
verslag over de stand van de besprekingen

diskussjonijiet dwar prospetti ta' koperazzjoni u żvilupp,
discussies over de vooruitzichten voor ontwikkeling van de samenwerking;

Ħafna diskussjonijiet importanti bdew b’dan il-mod.
diverse brede discussies werden op deze wijze op gang gebracht.

kultant, il-bĊe jikkontribwixxi għad-diskussjonijiet minn rajh.
de ecb levert soms op eigen initiatief een bijdrage aan de beraadslagingen.

mill-1997 , saru diskussjonijiet f' livell ewropew ukoll .
vanaf 1997 werden ook besprekingen op europees niveau gehouden .

minn mindu saru dawn id-diskussjonijiet intqajmu argumenti oħrajn.
sindsdien zijn nog andere kwesties aan de orde gekomen.

ir-rapport huwa r-riżultat ta’ dawn id-diskussjonijiet.
in het verslag lezen we het resultaat van deze discussies.

minuti testi adottati rapporti verbatim rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
notulen aangenomen teksten volledig verslag audiovisueel verslag van de vergaderingen

saru bosta diskussjonijiet mal-bĊe dwar il-valuta tal-fatturazzjoni.
er zijn diverse gesprekken met de ecb gevoerd over de factuurvaluta.

id-diskussjonijiet tal-kumitat għandhom ikunu rreġistrati fil-minuti.
over de beraadslagingen van het comité worden verslagen opgesteld.

3.3 emendi li ddaħħlu matul id-diskussjonijiet fi ħdan l-kunsill
3.3 amendementen die bij de bespreking door de raad in de tekst zijn opgenomen

attività diskussjonijiet ma’ avukat mhuwiex biżżejjed sabiex jagħtih din il-protezzjoni.
jaarverslag 2007

m’għandha tittieħed l-ebda votazzjoni fuq id-diskussjonijiet tal-kumitat.
de debatten van het comité worden niet gevolgd door een stemming.

dawn id-diskussjonijiet jiffukaw fuq l-iżviluppi u l-politika ekonomika( eż.
deze besprekingen richten zich op economische ontwikkelingen en beleid( bijv.

il-bĊe se jxandar tagħrif fuq id-diskussjonijiet dwar il-politika monetarja minn jannar 2015
de ecb is voornemens vanaf januari 2015 verslagen van haar monetairbeleidsbesprekingen te publiceren