Je was op zoek naar: kolazzjon (Maltees - Pools)

Maltees

Vertalen

kolazzjon

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Pools

Info

Maltees

kolazzjon

Pools

śniadanie

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

Ċereali tal-kolazzjon

Pools

Śniadaniowe przetwory zbożowe

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

filgħodu qabel il- kolazzjon.

Pools

u dorosłych zalecane dawkowanie to jedna tabletka 20 mg na dobę, przyjmowana rano przed śniadaniem. eg

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

- doża 1 qabel il- kolazzjon

Pools

- 1 dawka przed śniadaniem

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

l- injezzjoni għandha ssir ftit qabel jew wara ikla jew kolazzjon.

Pools

wstrzyknięcie należy wykonywać na krótko przed posiłkiem lub przekąską.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

20 mg, li tittieħed darba kuljum filgħodu qabel il- kolazzjon.

Pools

tabletka 20 mg raz na dobę, rano, przed śniadaniem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

per eżempju dejjem ħu l- pilloli siegħa qabel il- kolazzjon.

Pools

ważne jest, aby tabletki przyjmować każdego dnia o tej samej porze w stosunku do posiłków, na przykład przyjmować tabletki zawsze godzinę przed śniadaniem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

acomplia tittieħed bħala pillola waħda darba kuljum, qabel il- kolazzjon.

Pools

preparat acomplia przyjmuje się w formie jednej tabletki raz na dobę, przed śniadaniem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

cpa 10.61.33: Ċereali tal-kolazzjon u prodotti oħrajn taċ-ċereali

Pools

cpa 10.61.33: płatki śniadaniowe zbożowe oraz pozostałe wyroby z ziaren zbożowych

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

l- aħjar ħin biex tieħu din id- doża huwa fil - għodu mal- kolazzjon.

Pools

najlepiej przyjmować lek rano ze śniadaniem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

fi studji kliniċi, 20 mg ta ’ acomplia ittieħdu filgħodu, normalment qabel il- kolazzjon.

Pools

w badaniach klinicznych, preparat acomplia w dawce 20 mg przyjmowano raz na dobę, zwykle przed śniadaniem. wo

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

invega għandu jittieħed kull filgħodu waqt il- kolazzjon jew mingħajr kolazzjon, imma bl- istess mod kuljum.

Pools

lek invega powinien być przyjmowany codziennie rano, ze śniadaniem lub bez śniadania, lecz w ten sam sposób każdego dnia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

il- bijodisponibiltà kienet negliġibbli kemm jekk alendronate kien mogħti ma ’, jew sa sagħtejn wara, kolazzjon standardizzat.

Pools

dostępność biologiczna była bliska zeru, jeśli alendronian podawano jednocześnie ze standardowym śniadaniem lub do dwóch godzin po nim.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

tbiddilx bejn tieħu invega waqt il- kolazzjon f’ jum wieħed u mingħajr kolazzjon il - jum ta ’ wara.

Pools

nie należy zmieniać sposobu przyjmowania leku invega ze śniadaniem jednego dnia i bez śniadania następnego dnia.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

id- doża li ssoltu tingħata hija pillola waħda ta ’ 20 mg, li tittieħed darba kuljum filgħodu qabel il- kolazzjon.

Pools

tabletka 20 mg raz na dobę, rano, przed śniadaniem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

Ħu l- kapsuli fuq stonku vojt; per eżempju, mill- anqas siegħa qabel ma tkun biħsiebek tieħu l - kolazzjon.

Pools

lek należy stosować na czczo, na przykład co najmniej godzinę przed planowanym spożyciem śniadania.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

il-bajd organiku li tiekol fil-kolazzjon u li tħallat biex tagħmel il-kejkijiet u l-gallettini tajbin jinġabar millbidwi organiku.

Pools

ekologiczne jajka, które jesz na śniadanie i które znajdują się w pysznych ciastach i ciasteczkach, są zbierane przez ekologicznego rolnika.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

imma, fi studju wieħed, it- trigliċeridi kellhom tendenza li jiżdiedu aktar meta cholestagel ingħata bħala doża waħda mal- kolazzjon ta ’ filgħodu.

Pools

jednakże w jednym badaniu zaobserwowano tendencję do zwiększenia stężenia triglicerydów, gdy produkt leczniczy cholestagel był podawany w pojedynczej dawce w czasie śniadania.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

lill- pazjent għandhom jingħataw istruzzjonijiet li għandu dejjem jieħu invega waqt li hu sajjem jew dejjem mal- kolazzjon, u ma jbiddilx bejn amministrazzjoni waqt li hu sajjem u waqt l- ikel.

Pools

pacjent powinien zostać pouczony, aby zawsze przyjmować produkt invega na czczo bądź zawsze przyjmować go razem ze śniadaniem i nie zmieniać sposobu przyjmowania na czczo lub przyjmowania razem z posiłkiem.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Maltees

l- esponiment totali (auc) kien madwar id- doppju meta ttieħed ma ’ kolazzjon b’ livell għoli ta 'xaħam (kontenut ta ’ xaħam > 50% tal- kaloriji) u jiżdied b’ madwar 50% meta ttieħed ma ’ kolazzjon normali.

Pools

10 wysokotłuszczowym śniadaniem (zawartość tłuszczu > 50% kalorii), a zwiększone o 50% - gdy lek przyjmowano ze standardowym śniadaniem.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,290,272,073 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK