Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ipertrigliċeridemija, ipogliċemija
hipertrigliceridemie, hipoglicemie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ipertrigliċeridemija, iperkolesterolemija u
hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komuni: ipertrigliċeridemija, iperlipidemija, anoreksja.
frecvente: hipertrigliceridemie, hiperlipidemie, anorexie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anoressija ipertrigliċeridemija, iperuriċemija, żieda fl- aptit
anorexie hipertrigliceridemie, hiperuricemie, creşterea apetitului alimentar
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anemija ipokalemja ipofosfatemija iperkolesterolaemja ipergliċemija ipertrigliċeridemija uġigħ ta ’ ras
cancer al pielii
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ipertrigliċeridemija u żjieda fl- ipertrigliceridemija, kultant ukoll gravi, ġew osservati.
au fost semnalate cazuri de hipertrigliceridemie şi agravarea uneori severă a acesteia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anoressija ipokalċimija, deidratazzjoni, iperuriċemija, għatx ipergliċemija, ipertrigliċeridemija§, żieda fl- aptit
au hipocalcemie, deshidratare, hiperuricemie, sete frecvente:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- nisa li għandhom ipertrigliċeridemija jew storja tal- kundizzjoni fil- familja, jista ’ jkollhom żieda
- femeile cu hipertrigliceridemie sau cu antecedente heredo- colaterale de hipertrigliceridemie,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anoreksja distribuzzjoni mill- ġdid tax- xaħam, ipertrigliċeridemija, tnaqqis fil- piż, żieda fl- aptit
anorexie redistribuţia ţesutului adipos, hipertrigliceridemie, scădere în greutate, creşterea apetitului alimentar
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
huwa importanti li ninutaw li każi ta ’ pankreatite ġew rappurtati f’ pazjenti li qed jieħdu kaletra, inklużi dawk li żvillupaw ipertrigliċeridemija.
este important de reţinut că s- au raportat cazuri de pancreatită la pacienţii trataţi cu kaletra, inclusiv la cei care au manifestat hipertrigliceridemie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mard marbut mal- metaboliżmu u n- nutrizzjoni iperkolesterolemija 1 ipertrigliċeridemija iperlipemija żjieda fil- piż żjieda fl- aptit ipogliċemja
tulburări metabolice şi de nutriţie hipercolesterolemie1 hipertrigliceridemie hiperlipemie creştere în greutate creşterea apetitului alimentar hipoglicemie
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
huwa importanti li wieħed jinnota li ġew irrappurtati każi ta ’ pankreatite f’ pazjenti li kienu qegħdin jirċievu kaletra, inklużi dawk li żviluppaw l- ipertrigliċeridemija.
este important de reţinut că s- au raportat cazuri de pancreatită la pacienţii trataţi cu kaletra, inclusiv la cei care au manifestat hipertrigliceridemie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fi studju ta ’ 20 ġimgħa, minbarra li naqqas it- triġliċeridi waqt is- sawm, pioglitazone naqqas l- ipertrigliċeridemija wara l- ikel permezz ta ’ effett kemm fuq it- trigliċeridi assorbiti kif ukoll fuq dawk prodotti mill- fwied.
Într- un studiu de 20 săptămâni, pe lângă reducerea valorilor concentraţiei plasmatice a trigliceridelor în condiţii de repaus alimentar, pioglitazona a redus hipertrigliceridemia postprandială printr- un efect atât asupra trigliceridelor absorbite, cât şi asupra celor sintetizate hepatic.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: