Je was op zoek naar: rrelatati (Maltees - Slovaaks)

titolu iiregoli rrelatati mal-qawwa alkoĦolika
hlava ii pravidlÁ tÝkajÚce sa alkoholometrickÉho titra (obsahu alkoholu)

rinĊipji Ġenerali talprevenzjoni tarriskji rrelatati ma’ hcas
vŠeobecnÉ zÁsady predchÁdzania rizikÁm sÚvisiacim s hca

dawn id-derogi għandhom ikunu rrelatati biss ma':
tieto výnimky sa týkajú iba:

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju jistgħu jittejbu.
v súvislosti s týmto rizikom by sa mohol zlepšiť súbor preventívnych opatrení.

il-miżuri rrelatati ma'inċidenti jew aċċidenti fuq il-baħar
opatrenia týkajúce sa udalostí alebo nehôd na mori

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju m’humiex eettivi.
padoch nezávisí od prítomného hca (a je uvedené v dotazníku), ale ktoré vo všeobecnosti závisí od r-viet priradených k tomuto hca.

is-sett talmiżuri preventivi eżistenti rrelatati marriskju ma jiggarantixxux kontroll biżżejjed tarriskju.
súbor existujúcich preventívnych opatrení vo vzťahu k riziku nezaručuje dostatočnú kontrolu rizika.

2. l-għażliet tal-politika tal-benefiċċji rrelatati ma l-ispejjeż
2. nÁklady a vÝhody variantov postupu

inkella, l- effetti osservati fi studji mhux kliniċi jistgħu jkunu rrelatati mal- farmakoloġija ta ’ efalizumab.
ináč účinky pozorované v neklinických štúdiách môžu súvisieť s farmakologickými vlastnosťami efalizumabu.

(i) l-intrapriża ta'l-assigurazzjoni jew waħda mill-intrapriżi rrelatati tagħha;
i) poisťovni alebo ktoromkoľvek s ňou prepojenom podniku;

għall-għanijiet ta' dan il-ftehim, il-persuni għandhom jitqiesu li jkunu rrelatati biss jekk:
na účely tejto dohody sa bude predpokladať, že osoby sú v spojení, iba ak:

din lapprossimazzjoni tippermetti li l-valuri ta’ preċiżjoni u bias miksuba fil-validazzjoni jiġu rrelatati malmedda ta’ konċentrazzjoni ta’ interess attwali.
Účinnosť desorpcie zodpovedá priemeru vzoriek v rozsahu 0,02 µg/vzorka až 500 µg/vzorka.

"6) l-obbligu ta'l-appaltatur li jissottometti, fil-każ li jirbaħ l-appalt hu, l-oriġinali tal-polza ta'assigurazzjoni li saret biex tassigura kontra r-riskji rrelatati mat-trasport;"
"6. záväzok účastníka výberového konania predložiť v prípade, že jeho ponuka uspeje, originál poistnej zmluvy uzavretej na pokrytie rizika dopravy;"