Je was op zoek naar: tipproċessa (Maltees - Slovaaks)

kull istituzzjoni tipproċessa dejta personali.
každá inštitúcia spracúva osobné údaje.

tipproċessa talbiet biex tieħu l-inkarigu
spracovanie dožiadaní o prevzatie

tipproċessa l-ħlasijiet tal-bĊe tiegħu stess;
spracovávať vlastné platby ecb;

itteknoloġija nanzjata mil-leader li tipproċessa l-prodotti naturali...
leader nancoval technológiu spracovania prírodných produktov…

din tipproċessa kemm pagamenti bejn il-banek kif ukoll dawk tal-klijenti .
spracúva medzibankové i klientske platby .

3.tastiera ta' magna li tipproċessa data awtomatikament, fil-kisi tagħha stess.
klávesnica pre zariadenie na automatizované spracovanie dát, vo vlastnom puzdre.

ibiegħuh lil impriża waħda jew aktar li tittratta jew tipproċessa l-ħalib jew prodotti oħra tal-ħalib.
predaja jednému alebo viacerým podnikom, ktoré upravujú alebo spracúvajú mlieko alebo iné mliečne výrobky.

biex tirċievi, tipproċessa, tqassar u xxerred it-tagħrif xjentifiku, teknoloġiku u statistiku minn għejun disponibbli;
prijímať, spracovávať, sumarizovať a rozširovať relevantné vedecké, technologické a štatistické informácie z dostupných zdrojov;

il-usda tintrabat li malajr tipproċessa applikazzjonijiet minn stati membri li issa mhumiex rikonoxxuti bħala ħielsa minn ċertu mard mill-usda.
mp usa urýchlene spracuje požiadavky z členských krajín, ktoré momentálne nie sú uznané mp usa ako krajiny bez určitých ochorení.

obbligi talprotezzjoni tad-dejta: l-obbligi mogħtija lillpersuna jew l-entità amministrattiva li tipproċessa dejta personali.
povinnosti súvisiace s ochranou údajov: sú to povinnosti osoby alebo administratívneho subjektu, ktorý spracúva osobné údaje.

-l-impriża li tipproċessa tagħti prova li pproduċiet il-lamtu partikolari matul is-sena ta'suq ikkonċernata,
-spracovateľský podnik poskytne dôkaz, že vyrábalo tento škrob počas príslušného hospodárskeho roku,

"stabbiliment" ifisser kull impriża li tipproduċi, taħżen jew tipproċessa l-prodotti li għalihom saret referenza fl-artikolu 1;
„zariadenie“: každý závod, ktorý vyrába, skladuje alebo spracováva výrobky podľa článku 1;

2.monitur tal-kulur, li jista' jaċċetta biss sinjal minn unità ta' proċessar ċentrali ta' magna li tipproċessa data awtomatikament.
farebný monitor schopný prijímať signál iba z centrálnej riadiacej jednotky zariadenia na automatizované spracovanie dát.

biex tikkwalifika bħala magna li timmaniġġja l-karti tal-flus, magna trid tkun kapaċi tipproċessa pakketti tal-karti talflus tal-euro, billi tikklassifka l-karti tal-flus tal-euro individwali u tissepara fiżikament l-karti tal-flus tal-euro skont il-klassifikazzjoni tagħhom mingħajr l-intervent ta » min iħaddem il-magna, bla ħsara għall-anness iia u iib.
na to, aby sa považovalo za zariadenie na spracovávanie bankoviek, zariadenie musí byť schopné spracovávať dávky eurobankoviek, triediť jednotlivé eurobankovky a fyzicky oddeľovať eurobankovky podľa ich klasifikácie bez zásahu osoby obsluhujúcej zariadenie v súlade s prílohou iia a iib.