Je was op zoek naar: arrest (Maltees - Tjechisch)

arrest minn ċittadin
občanské zadržení

l-arrest politiku
zatčení z politických důvodů

mandat ta' arrest ewropew
evropský zatýkací rozkaz

l-arrest tal-bastimenti tas-sajd
zadržení rybářských plavidel

mandat ta’ arrest ewropew taleurojust.
• jedním z problémů výkonu ezr byly také rozdíly v právních systémech ohledně doživotního trestu.

hija tisħaq li l-mandat ta’ arrest
dne 19. června(1

it-trasmissjoni tad-dokumenti wara arrest proviżorju
předávání dokumentů o předběžném zadržení

miżuri ta' kontroll mingħajr arrest qabel il-proċess
opatření nevazebního dohledu během přípravného řízení

biex tinsab persuna msemmija f’mandat ta’ arrest ewropew
odmítnutí vstupu osobám, které nemají právo na vstup nebo pobyt v schengenském území

fiżżewġ sitwazzjonijiet, l-awtoritajiet nazzjonali ħarġu mandati ta’ arrest.
v obou případech vydaly národní orgány zatykače.

arrest kardijaku infart mijokardijaku fibrillazzjoni atrijali takikardja supraventrikulari arritimija bradikardja ecg mhux normali
srdeční zástava infarkt myokardu fibrilace síní supraventrikulární tachykardie arytmie bradykardie abnormální ekg

eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest ewropew u għoti [każ nru 10]
vykonání evropského zatýkacího rozkazu a vydání zatčeného [případ 10]

arrest kardijaku infart mijokardijaku anġina pektoris fibrillazzjoni atrijali arritmija supraventrikulari sinus bradikardja ekstrasistoles supraventrikulari
srdeční zástava infarkt myokardu angina pectoris fibrilace síní supraventrikulární arytmie sinusová bradykardie supraventrikulární extra systoly

(a) l-awtorità li tkun ħarġet it-talba għall-arrest;
a) orgán, který žádá o zatčení;

id-deċiżjoni-qafas 2002/584/jai talkunsill relatata malmandat ta’ arrest
zmíněná úmluva, její protokoly a protokol o pravomoci soudního dvora, které vstoupily v platnost v roce 2002, umožňují tedy prohloubenou soudní spolupráci v různých oblastech.

tagħrif ieħor: miżmum taħt arrest fl-istati uniti tal-amerka, bejn 2001 u 2007.
další informace: v letech 2001 až 2007 zadržován spojenými státy americkými.

il-kap ta’ l-organizzazzjoni kien maħrub u kien hemm mandat ta’ arrest maħruġ kontrih.
vůdce organizace byl na svobodě a byl na něho vydán zatykač.

deċiżjonijiet kwadru dwar il-mandat ta’ arrest ewropew u l-iffriżar ta’ l-attiv.
rámcových rozhodnutí o evropském zatýkacím rozkazu a o zajištění majetku ukázala jako obzvlášť účinná zásada vzájemného uznávání.

fl-2002, ġie arrestat fuq il-bażi ta’ mandat ta’ arrest internazzjonali u ilu l-ħabs minn dakinhar.
v roce 2002 byl zatčen na základě mezinárodního zatykače a od té doby je držen ve vězení.

il-każ wassal għall-arrest ta’ 32 persuna suspettata u l-qbid ta’ 100 kg ta’ kokaina.
eurojust na žádost direzione anti-mafia v římě pomáhal s koordinací vyšetřování ve třech členských státech. na koordinační schůzce