Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fih is- sustanza attiva galsulfase.
obsahuje léčivou látku galsulfáza.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- is- sustanza attiva hija galsulfase.
- léčivou látkou je galsulfasa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kull ml ta ’ soluzzjoni fih 1 mg galsulfase.
jeden ml roztoku obsahuje 1 mg galsulfasum.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kunjett wieħed ta ’ 5 ml fih 5 mg galsulfase.
jedna 5 ml injekční lahvička obsahuje 5 mg galsulfasy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ml wieħed ta ’ naglazyme fih 1 mg ta ’ galsulfase.
jeden ml přípravku naglazyme obsahuje 1 mg galsulfasy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is- sinifikattiv kliniku ta ’ antikorpi għal galsulfase mhux magħruf.
klinický význam protilátek vůči galsulfase není znám.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naglazyme 1 mg/ ml konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni galsulfase
naglazyme, 1 mg/ ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku galsulfasum
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
galsulfase jikkonsisti minn 495 aċidu amminiku wara l- qtuħ ta ’ n- terminus.
galsulfasa se skládá ze 495 aminokyselin po rozštěpení n - konce.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
galsulfase huwa proteina u huwa mistenni li jiġi degradat metabolikament permezz ta ’ idrolisi ta ’ peptide.
galsulfasa je protein a očekává se, že se metabolicky degraduje pomocí peptidové hydrolýzy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mhux magħruf jekk galsulfase joħroġx fil- ħalib, għalhekk treddigħ għandu jitwaqqf waqt kura b’ naglazyme.
není známo, zda se galsulfasa vylučuje mlékem, proto by se během léčby přípravkem naglazyme mělo přerušit kojení.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal galsulfase jew sustanzi oħra ta ’
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na galsulfasu nebo na kteroukoliv další složku přípravku
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naglazyme m’ għandux jintuża minn persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal galsulfase jew għal xi ingredjenti oħra tiegħu.
přípravek naglazyme by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na galsulfázu nebo na kteroukoli jinou složku přípravku.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
konsegwentament, funzjoni tal- fwied indebbolita mhix mistennija li taffettwa l - farmakokinetiċi ta ’ galsulfase b’ mod sinifikanti klinikament.
proto se neočekává, že by narušená funkce jater klinicky významným způsobem ovlivnila farmakokinetiku galsulfasy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fl- istudji kollha 52 pazjent minn 54 (96%) ikkurati b’ naglazyme kienu pożittivi għall- antikorpi għal galsulfase.
52 z 54 pacientů (96%) léčených přípravkem naglazyme v průběhu studie bylo pozitivních na protilátky vůči galsulfase.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged galsulfase tiġi prodotta b’ metodu magħruf bħala ‘ teknoloġija tad- dna rikombinanti ’: tiġi prodotta minn ċellula li tkun ingħatat ġene (dna), li jagħmel il- produzzjoni tal- enzima possibbli.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.