Je was op zoek naar: jinnotifika (Maltees - Tjechisch)

min irid jinnotifika
kdo musí oznamovat

kull stat membru għandu jinnotifika lill kummissjoni:
každý členský stát oznámí komisi:

għandu jinnotifika ddeċiżjoni tiegħu lill-manifattur.
oznámený subjekt oznámí výrobci své rozhodnutí.

kull stat membru għandu jinnotifika lill-kummissjoni:
každý členský stát sdělí komisi:

jinnotifika lil rappreżentant tal-istat tal-bandiera;
učinit oznámení zástupci státu vlajky;

huwa għandu jinnotifika lill-manifattur bid-deċiżjoni tiegħu.
oznámený subjekt oznámí výrobci své rozhodnutí.

stat parti għandu jinnotifika lis-segretarju-Ġenerali dwar:
stát, jenž je stranou této úmluvy, informuje generálního tajemníka:

ilpresident għandu jinnotifika lillkumitat b'dik linizjattiva u jgħarraf lillparlament.
předseda oznámí své opatření výboru a informuje parlament.

membru għandu jinnotifika minnufih lill-kuitat tas-salvagwardji dwar meta:
Člen okamžitě oznámí výboru pro ochranná opatření:

1. kull wieħed mill-istati membri għandu jinnotifika lill-kummissjoni:
1. každý členský stát oznámí komisi:

il-kunsill għandu minnufih jinnotifika lid-depositarju bid-deċiżjoni tiegħu.
rada to neprodleně oznámí depozitáři.

iċ-Ċentru tal-monitotaġġ għandu jkollu 30 jum li fihom jinnotifika kull reazzjoni.
středisko musí na ně reagovat do 30 dnů.

hu għandu jinnotifika lill-kummissjoni skond il-proċedura mniżżla fl-artikolu 12.
oznámí to komisi postupem podle článku 12.

irrenju unit jista' jinnotifika f'kull ħin l-intenzjoni tiegħu li jadotta leuro.
spojené království může kdykoli oznámit svůj úmysl přijmout euro.

il-paragrafu 1 huwa mingħajr preġudizzju għad-dritt talbĊn rilevanti biex jinnotifika lid-debitur.
právo příslušné národní centrální banky vyrozumět dlužníka není ustanovením odstavce 1 dotčeno.

is-segretarju eżekuttiv għandu jinnotifika fil-pront lil kull waħda mill-partijiet kontraenti dwar:
výkonný tajemník oznámí okamžitě všem smluvním stranám:

id-direttur eżekuttiv għandu jinnotifika lill-istat membru ospitanti b'dawn il-ħatriet.
výkonný ředitel o tomto jmenování uvědomí hostitelský členský stát.

ir-renju unit jista » jinnotifika f' kull ħin l-intenzjoni tiegħu li jadotta l-euro .
soudní dvůr evropské unie má pravomoc rozhodovat jakékoli spory mezi ecb a jejími zaměstnanci v mezích a za podmínek stanovených v pracovním řádu .

is-segretarju Ġenerali tal-kunsill ta’ l-ewropa għandu jinnotifika lill-istati kontraenti bi:
generální tajemník rady evropy oznámí smluvním stranám:

il-bĊe għandu jinnotifika lillfornitur bil-miktub bid-deċiżjoni tiegħu u r-raġunijiet ewlenin għaliha."
ecb své rozhodnutí dodava ­ teli písemně sdělí, přičemž uvede hlavní důvody tohoto rozhodnutí."