Je was op zoek naar: kompressata (Maltees - Tjechisch)

arja likwida, arja kompressata
cpa 20.11.13: kapalný vzduch a stlačený vzduch

ibbrejkjar awtomatiku fuq karrijiet b’sistema ta’ ibbrejkjar ta’ l-arja kompressata
samočinné brzdění u přípojných vozidel s pneumatickým brzdovým systémem

2.9. għal apparati fornuti direttament minn sors estern ta'arja kompressata, stima tal-pressjoni tat-tħaddim.
2.9. jmenovitý tlak vzduchu, v případě zařízení přímo připojených na externí zdroj stlačeného vzduchu.

barra minn hekk, tinsiex ir-risji li huma relatati ma’ lużu ta’ lelettriku u ta’ l-arja kompressata.
rovněž nezapomínejte na rizika související s používánímelektřiny a stlačeného vzduchu.

apparati respiratorji protettivi – apparat għal respirazzjoni ta'arja kompressata bi fluss ta'arja kontinwu – rekwiżiti, ittestjar, immarkar ----
ochranné prostředky dýchacích orgánů -hadicové dýchací přístroje na tlakový vzduch se stálým průtokem -požadavky, zkoušení a značení ----

"2.2.2.11 jekk il-karru jkollu mwaħħal miegħu mezz li jippermetti li l-attwazzjoni ta’ l-arja kompressata tal-mezz tal-ibbrejkjar, barra mill-mezz tal-brejkijiet tal-ipparkjar, tinqata’, il-mezz li huwa msemmi l-ewwel għandu jkun disinjat u mibni b’mod illi jkun posittivament meħud lura għall-pożizzjoni “tal-mistrieħ” mhux aktar tard minn meta l-provvista ta’ l-arja kompressata għall-karru terġa taqbad."
"2.2.2.11 jestliže je na přípojném vozidle zařízení, které dovoluje vyřadit z činnosti vzduchové ovládání brzdového systému jiného než parkovacího, musí být toto zařízení konstruováno a vyrobeno tak, aby bylo nuceně uvedeno do klidové polohy nejpozději při opětném plnění přípojného vozidla tlakovým vzduchem."