Je was op zoek naar: laffarijiet (Maltees - Tjechisch)

laffarijiet ekonomiĊi u finanzjarji
hospodÁŘskÉ a finanČnÍ vĚci

direzzjoni ta’ laffarijiet Ġenerali
(kontakt paní cécile chique,tel. 9800, e-mail: cecile.chique@esc.eu.int.)

ilpolitika ta’ laffarijiet barranin:
politika v oblasti ŽivotnÍho prostŘedÍ, ochrana spotŘebitele a zdravÍ:

imbagħad laffarijiet imxew bil-ħe a.
pak se už vci daly rychle do pohybu.

esportazzjoni ta’ laffarijiet b’użu doppju
pŘÍspĚvek k mezinÁrodnÍ solidaritĚ

sinjali li laffarijiet qed iĦarsu’l fuq
znÁmky obratu k lepŠÍmu

flerba’ sottotaqsimiet talĠustizzja u laffarijiet interni:
a to v nÁsledujÍcÍch ČtyŘech podoblastech sektoru

irrappreżentant għoli jippresjedi lkunsill ta' laffarijiet barranin.
vysoký představitel předsedá radě pro zahraniční věci.

milan m. cvikl, ministru ta’ laffarijiet ewropej tasslovenja
milan m. cvikl, ministr pro evropské záležitosti slovinska

ir-rappreżentant għoli jippresjedi lkunsill ta' laffarijiet barranin.
vysoký představitel předsedá radě pro zahraniční věci.

leffettivitÀ talproĠetti talkummissjoni filqasam talĠustizzja u laffarijiet interni gĦallbalkani talpunent
ÚČelnost projektŮ komise v oblasti spravedlnosti a vnitŘnÍch vĚcÍ pro zÁpadnÍ balkÁn

dwar ilpolitiki talkomunitÀ ewropeadwar lassistenza gĦalliŻvilupp u laffarijiet esterni u limplimentazzjoni tagĦhom fl2008
o politikÁch rozvoje a vnĚjŠÍ spoluprÁce evropskÉho spoleČenstvÍ a jejich provÁdĚnÍ v roce 2008

il-ministru ta’ laffarijiet barranin ta’ lunjoni u lkummissjoni għx a dan ġ
6.nestanoví-li evropskýzákon zakládající specializovanýsoud jinak, ustanovení Ústavy týkající se soudního dvora a ustanovení statutu soudního dvora se použijí i na specializované soudy.

il-ministru ta’ laffarijiet barranin għandu jieħu sehem fix-xogħol tiegħu.
jejích jednání se účastní ministr zahraničních věcí unie.

ilkunsill ta' laffarijiet Ġenerali għandu jara li jkun hemm konsistenza fil-ħidma talformazzjonijiet differenti talkunsill.
rada pro obecné záležitosti zajišťuje soudržnost prací jednotlivých složení rady.

dan iwassal biex laffarijiet isiru iktar bil-miftuħ, b'mod partikolari fil-qasam leġislattiv.
r a d a běžně z v až u je m o ž n o s t zp ř í s t u p n i t pouze části požadovaných do k u m en t ů

3.il-ministru ta’ laffarijiet barranin ikun wieħed mill-viċi-presidenti talkummissjoni ewropea.
3.ministr zahraničních věcí unie je jedním z místopředsedů evropské komise.

il-kummissjoni ewropea direttorat-Ġenerali għallimpjiegi, laffarijiet soċjali u l-opportunitajiet indaqs taqsima f.4
evropská komise generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti oddělení f.4

ekonomika u monetarja, ilpolitika tad-difiża u l-Ġustizzja u laffarijiet interni kif stabbiliti fiddeċiżjoni ta' edinburgu,
vĚdomy si skutečnosti, že pokračování právního režimu, který je založen na rozhodnutí z edinburghu, v rámci smluv významně omezí účast dánska na důležitých oblastech spolupráce unie a že by bylo v zájmu unie zajistit integritu acquis v oblasti svobody, bezpečnosti a práva,

1.il-kunsill leġislattiv u ta’ laffarijiet Ġenerali għandu jassigura l-koerenzafix-xogħol talkunsill talministri.
2.rada pro zahraniční záležitosti vypracovává zahraniční politiku unie podlestrategických zásad vymezených evropskou radou a zajišťuje celistvost její činnosti.