Je was op zoek naar: over (Maltees - Tjechisch)

roll-over
převrácení

over-the-top
over the top

1. tieħu over
1. převzetím

suq over-the-counter
mimoburzovní trh

il-carry-over massimu,
maximální přenos,

forza ta' riżerva "over the horizon"
záložní síly mimo operační prostor

maintenance period: the period over which compliance with reserve requirements is calculated.
v mkcb jednají národní centrální banky vůči sobě navzájem jako uschovatelé.

the remuneration is paid on the second ncb business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned.
Úroky se připisují druhý obchodní den národní centrální banky, který následuje po konci udržovacího období, za které byl úrok získán.

the interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation.
Úroková sazba u reverzních transakcí ve formě zajištěného úvěru se vypočítá uplatněním specifické úrokové sazby na částku úvěru a dobu operace.

the ecb 's authorisation will be subject to the preservation of operational efficiency and the exercise of appropriate control over the specific legal risks relating to such debt instruments .
povolení ecb je podmíněno ochranou provozní účinnosti a vykonáním vhodné kontroly specifických právních rizik ve vztahu k takovýmto dluhovým nástrojům .

the difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount, at the agreed interest rate, over the maturity of the certificate.
rozdíl mezi hodnotou při vydání a při umoření se rovná naběhlému úroku z hodnoty při vydání ke dni splatnosti dluhového cenného papíru při dohodnuté úrokové sazbě.

l-anness 3 ftehim standard ghad-derivattivi tal-operazzjonijiet kollateralizzati u over-the-counter 1.
pŘÍloha 3 standardnÍ dohody o zajiŠtĚnÝch operacÍch a mimoburzovnÍch operacÍch s derivÁty 1.