Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na ka ka haere raua na waenganui o pihiria, tae tonu atu ki pamapuria
ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whiti ana matou i te moana o kirikia, o pamapuria, ka u ki maira, he pa no raikia
وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otiia kihai a paora i pai kia haere i to raua tira te tangata i whakarere ra i a raua i pamapuria, kihai hoki i haere tahi me raua ki te mahi
واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ka rere atu a paora ratou ko ona hoa i papaho, ka u ki pereka i pamapuria: a whakarere ana a hoani i a raua, hoki ana ki hiruharama
ثم اقلع من بافوس بولس ومن معه وأتوا الى برجة بمفيلية. واما يوحنا ففارقهم ورجع الى اورشليم.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i perukia, i pamapuria, i ihipa, i nga wahi o ripia e patata ana ki hairini, me nga manuhiri o roma, nga hurai, nga porohiraiti
وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: