Je was op zoek naar: ahakoa kaore a kaipo i kite (Maori - Engels)

i kite tatou to wairua
we saw your spirit

he wā roa i kite tāua i a tāua
kua road nei the wā e kore tāua e kite i a tāua

he pai te mahi i kite i to ingoa
hear from you

ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do

a i kite te iwi katoa i a ia e haere ana, e whakamoemiti ana ki te atua
and all the people saw him walking and praising god:

a i kite a paraka tama a tiporo i nga mea katoa i mea ai a iharaira ki nga amori
and balak the son of zippor saw all that israel had done to the amorites.

i kite ahau i tetahi tui i runga i taku hikoi
i saw a tui

a he rahi te hui i aru i a ia, i kite hoki ratou i ana merekara i mea ai ia ki nga turoro
and a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

he mea whakarite ki nga mea i homai ki a tatou e te hunga i kite a kanohi, i mahi hoki i te kupu
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

i hari to koutou matua, a aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake
your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

i kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.

a ko tana i kite ai, i rongo ai, ko ia tana e whakaatu ai: kahore hoki tetahi tangata e tango atu ki tana whakaaturanga
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

katahi ka mea a ioapa ki te kuhi, haere, korerotia ki te kingi tau i kite ai. na ka piko iho te kuhi ki a ioapa, a rere ana
then said joab to cushi, go tell the king what thou hast seen. and cushi bowed himself unto joab, and ran.

engari kihai ahau i kite i tetahi atu o nga apotoro, ko hemi anake, ko te teina o te ariki
but other of the apostles saw i none, save james the lord's brother.

e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.

na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

na ka kawea ia e nga tangata, i kite ra i a ia e kohikohi ana i nga rakau, ki a mohi raua ko arona, a ki te whakaminenga katoa
and they that found him gathering sticks brought him unto moses and aaron, and unto all the congregation.

i kite ano ahau kihai nga wahi ma nga riwaiti i hoatu, na oma ana ratou ki tana mara, ki tana mara, nga riwaiti, nga kaiwaiata i mahia ai te mahi
and i perceived that the portions of the levites had not been given them: for the levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

kahore he tanga mo toku wairua, he kore i kite i toku teina, i a taituha: heoi ka poroporoaki ahau ki a ratou, ka haere ki makeronia
i had no rest in my spirit, because i found not titus my brother: but taking my leave of them, i went from thence into macedonia.