Je was op zoek naar: e nga hari kia mama (Maori - Engels)

e nga mate
o house that standeth

e nga kaiako
e kaiko

nau mai e nga hua
welcome the gifts of food

e nga waka taumae nei
sustainable canoe screens

nau mai e nga manuhiri.
hello boy

moe mai ra e nga rangatira
moe mai tai e nga rangatira

morena e nga wahine ataahua
wednesday

kia haere tatou e nga pango
let's go

e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
o people

kua whakaritea e nga taane me nga waahine te kai
men and women have prepared the kai

na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
be wise now therefore, o ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

whakawhiti atu ki tarahihi; aue, e nga tangata o te motu
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

engari e meatia ana e nga kaitohutohu, e nga kaititiro, kia taea ra ano te wa i whakaritea e te papa
but is under tutors and governors until the time appointed of the father.

e tūmanako ana te rā whānau hari kia ngahau koe ki te kata aroha me ngā hoa whānau katoa i konei ki te kāinga
happy beautiful birthday sis have an amazing day to celebrate enjoy with family friends all of us here back home

na kia mahara, kei pa ki a koutou te mea i korerotia ra e nga poropiti
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

he himene whakamoemiti. kia hari te hamama ki a ihowa, e nga whenua katoa
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.

no reira e nga mana, e nga reo, e nga tuakana, e nga tuahine o te ao
therefore (to) the authorities, (to) the languages, (to) the brothers, (to) the sisters of the world

whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia, e nga pononga a ihowa, whakamoemititia te ingoa o ihowa
praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.

e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau
beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: