Je was op zoek naar: e nga hau e eha (Maori - Engels)

mai i nga hau e wha
ancestors from

e nga mate
o house that standeth

wairua nga hau e wha meaning
the four winds mean well

e nga kaiako
e kaiko

arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

e nga waka taumae nei
sustainable canoe screens

nau mai e nga manuhiri.
hello boy

moe mai ra e nga rangatira
moe mai tai e nga rangatira

morena e nga wahine ataahua
wednesday

kia haere tatou e nga pango
let's go

e mea nei i nga hau hei karere mana, i te mura ahi hei kaimahi mana
who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
o people

kua whakaritea e nga taane me nga waahine te kai
men and women have prepared the kai

no reira e nga mana, e nga reo, e nga tuakana, e nga tuahine o te ao
therefore (to) the authorities, (to) the languages, (to) the brothers, (to) the sisters of the world

takahia iho e te waewae, e nga waewae o nga rawakore, e nga takahanga o nga ware
the foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi
praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

whakawhiti atu ki tarahihi; aue, e nga tangata o te motu
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

i aotearoa e 26 miriona nga manu e kainga ana ia tau e nga konihi
in nz 26 million birds are killed every year by predators

aue, e nga kaipuke o tarahihi: kua kore hoki to koutou pa kaha
howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.