Je was op zoek naar: e nga rau rangatira ma (Maori - Engels)

e rau rangatira ma
there are hundreds of princes and

e rau rangatira ma tena koe
hundreds of chiefs greet you all

tēnā koutou e rau rangatira ma
amazing young men

moe mai ra e nga rangatira
moe mai tai e nga rangatira

kia ora rangatira ma
hello noble

e nga mate
o house that standeth

e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall

e nga kaiako
e kaiko

e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that

nau mai e nga hua
welcome the gifts of food

e nga waka taumae nei
sustainable canoe screens

nau mai e nga manuhiri.
hello boy

morena e nga wahine ataahua
wednesday

kia haere tatou e nga pango
let's go

hore he rawa i tukinotia ai ahau e nga rangatira: otiia e wehi ana toku ngakau i tau kupu
princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

na ka runanga a rawiri ki nga rangatira o nga mano, o nga rau, ara ki nga rangatira katoa
and david consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.

e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples

e nga iwi nga reo nga hapu whaka rongo mai
o people

kua whakaritea e nga taane me nga waahine te kai
men and women have prepared the kai

i kawea mai ano e nga rangatira nga kohatu onika, me nga kohatu hei whakanoho, mo te epora, mo te kouma
and the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;