Je was op zoek naar: e te kaikore ronui, tika tau (Maori - Engels)

toku e te tau
toku e te tau

morena e te tau!
good morning my love

tika tau
tika tau

e te atua
c / greetings to you parent

e te kawhaka
ka hahana te manawa

ae whaea tika tau
yes you are right

e te pouako whakahirahira,
i am sorry

arohanui e te whanau
love and family

whakarongo ki ahau, e te hunga ngakau pakari, e matara atu ana i te tika
hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:

na ka mea te karaipi ki a ia, he pono, e te kaiwhakaako, he tika tau korero kotahi tonu ia, a kahore tetahi ko ia anake
and the scribe said unto him, well, master, thou hast said the truth: for there is one god; and there is none other but he:

e te hunga i puta ke ai te whakawa hei taru kawa, i taia ai te tika ki te whenua
ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

he pumau, e te atua, tou torona ake ake: he hepeta tika te hepeta o tou kingitanga
thy throne, o god, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.

whakaorangia ahau i te hara toto, e te atua, e te atua o toku whakaoranga, a ka waiatatia au mahi tika e toku arero
deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

kia koa ki a ihowa, whakamanamana, e te hunga tika: kia hari, hamama, e te hunga ngakau tika katoa
be glad in the lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

pera hoki me ta rawiri korero i te manaaki ki te tangata, ka whakairia nei e te atua he tika ki a ia, motu ke i nga mahi
even as david also describeth the blessedness of the man, unto whom god imputeth righteousness without works,

i to raua hanganga e te atua he tika tonu raua, a noho ana i runga i te kaari parae i tauiratia, i whakatongia e te kaihanga
when god created them, they were perfect and lived in a gardenlike park that the creator had designed and planted

ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.

kahore ranei e tika e homaia e te atua nga tohutohu hei arataki i te oranga
does it not make sense that god would provide instructions to guide us in life?

he aata ano ta tatou, e kore nei e tika kia kainga tona e te hunga e mahi ana i ta te tapenakara
we have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.

kahakina atu ana ia ki pararaiha, a rongo ana i nga mea e kore e taea te korero, e kore ano e tika kia korerotia e te tangata
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.