Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whakawhiti o te ra
cross the sun
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te whakawhiti te ra
cross the sun
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hei tuhoe o te ra
very happy
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te pu o te ra
what is the cause of death
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo te ra
for that
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora te ra
until the food is healthy
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
he pai te ra
the day was perfect
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakawhiti atu ki tarahihi; aue, e nga tangata o te motu
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te ra nei e
today
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tino pai te ra mokopuna o tama kororiko
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunta whiti te ra
kunte the sun shines
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuwhera mai to manawa ki te kaupapa o te ra
open your heart to the theme of the day
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaore te ra e whiti.
the children are not eating.
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aha te ra tuawhitu o te wiki
the first day of the week
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whakawhetai ki a koutou katoa mo nga hiahia o te ra whanau
thank you all for the birthday wishes
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko tenei te ra whakamutunga o te wiki {:){:)
now is the seaso
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaua e whakapakeketia o koutou ngakau: kei pera me o te whakatoinga, me o te ra o te whakamatautauranga i te koraha
harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: