Je was op zoek naar: haere atu ra ki tua o te arai (Maori - Engels)

ki tua o te arai
go beyond the vei

haere atu ra e kui
hurry up

aue aue haere atu ra
boy goes away

haere haere haere atu ra
go, go, and so on

he ra ki tua
go to the ancestor

kia ratou ma kua wheturangi tia, ki tua o te arai
it changes across the veil

moe mai moe mai moe mai haere atu ra
sleep, and go forth in

haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief

taua ra i haere atu a ihu i te whare, ka noho ki te taha o te moana
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

tau atu ra ki te marae e tū mai ko pariroa
aotea's boat arrived there

haere atu ki te aroaro o te kuware, ina kahore e kitea e koe he ngutu matau ona
go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

na, kia haere atu tatou ki a ia ki waho o te puni, me te mau ano tatou i tona tawainga
let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

ka haere atu ratou i te kaha ki te kaha; ka kitea ratou ki te aroaro o te atua i hiona
they go from strength to strength, every one of them in zion appeareth before god.

i whakaturia hoki e ia te aata koura ki te teneti o te whakaminenga ki mua mai o te arai
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

na ka haere atu a ehuru na te whakamahau, a tutakina atu ana e ia nga tatau o te ruma ki a ia, kiia iho hoki
then ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

he rite ranei ou ra ki o te tangata ra? he rite ranei ou tau ki o te tangata ra
are thy days as the days of man? are thy years as man's days,

i haere atu ahau ki te kari nati, kia kite i nga taru matomato o te awaawa; kia kite e tupu ana ranei te waina, e kopuku ana ranei nga pamekaranete
i went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.