Je was op zoek naar: i ngaro ahau (Maori - Engels)

ka ngaro ahau
i miss you, my friend

kei te ngaro ahau
i'm missing you

kua ngaro ahau i a koe
i miss you

ka ngaro ahau i te kainga
i miss newzeland

kia tupato kei te ngaro ahau i a koe
i am missing each other

nekehia atu i ahau tau whiu: ka ngaro ahau i te pakinga a tou ringa
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

na to imeera i hiakai ai au, i ngaro ai ahau i a mcdonalds me aku latte ata
your email has made me hungry and miss mcdonalds and my morning lattes

na reira i ngaro ai toku wairua i roto i ahau: moti rawa toku ngakau i roto i ahau
therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

e hia mano nga tāngata i ngaro i a rātau oranga/aroha.
thousands of people lost their lives/loved ones.

kia rite ai te kupu i korerotia e ia, kahore i ngaro tetahi o te hunga i homai e koe ki ahau
that the saying might be fulfilled, which he spake, of them which thou gavest me have i lost none.

kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend

me kaua tau ture hei oranga mo toku ngakau, kua ngaro ahau i reira i toku auetanga
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.

i haere mai hoki te tama a te tangata ki te rapu, ki te whakaora i te mea i ngaro
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.

maharatia ra, ko wai o nga tangata harakore i huna? i ngaro ranei ki hea te hunga tika
remember, i pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

i ngaro ranei a ihowa i toku haerenga mai ki te huna i tenei whenua? i mea mai a ihowa ki ahau, haere ki tera whenua huna ai
and am i now come up without the lord against this land to destroy it? the lord said unto me, go up against this land, and destroy it.

kei ngaro ahau i te waipuke, kei horomia e te rire; kei kopia ano te waha o te poka ki runga ki ahau
let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

me te mea he pi ratou e mui ana ki ahau; kua pirau ratou ano he ahi tataramoa: i ngaro hoki ratou i ahau i runga i te ingoa o ihowa
they compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the lord i will destroy them.

a whakaaturia ana e horomona ki a ia te tikanga o ana kupu katoa, kahore he kupu i ngaro i te kingi, i kore te whakaatu ki a ia
and solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

a whakaaturia ana e horomona ki a ia te tikanga o ana kupu katoa; kahore he kupu i ngaro i a horomona, i kore te whakaatu ki a ia
and solomon told her all her questions: and there was nothing hid from solomon which he told her not.

a ka mea ki a mohi, kua tirohia e au pononga te tokomaha o nga tangata i whawhai nei i raro i o matou ringa, a kahore i ngaro tetahi o matou
and they said unto moses, thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.