Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ki te katoa
to anyone
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nau mai ki te katoa
waiting for good
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aroha nui ki te katoa
respect
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i te katoa
at all
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka nui te aroha ki te katoa
love to everyone
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pukumahi i te katoa
at all
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia mihi, e te katoa
thank you, everyone
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e te katoa mo inaianei
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia mau ki a koe me nga mea katoa kia psi
keep up the good work
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he whiu he whiu ki te katoa he ngakau aroha
it is a punishment and a punishment to all who are tenderhearted
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manaakitia te katoa i tēnei rā
let me bless everyone today
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e pōhiritia ana te katoa i konei
all are welcome here
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tūmanako ana he pai te katoa ki a koe.
hope all is well with you.
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia koa, kia aroha ki tou ngakau engari hei runga i te katoa ora
love the life you live
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
po marie nga whanau katoa. kia tau te rangimarie
good night to all families. peace be to you, sweet dreams
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ti'aturi nei au he pai te katoa ki a koe
i hope all is well with you
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi nui kia koutou katoa kia ti mi na e te na ra
big thanks to all of you good morning ki te kaupapa o harihuritau me domonique
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kua oti ano oku ara te taiepa mai e ia ki te kohatu tarai, whakakopikopikoa ake e ia oku ara
he hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia haoa e te kaituku moni ana mea katoa; kia pahuatia hoki e nga tangata iwi ke ana mauiuitanga
let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: