Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kia noho
how many trees?
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei noho koe
hoiho i koe
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho te atua ki a koe
god be with you
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me ata noho koe
you need to be quiet
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho pumau tonu
be in place forever
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho kia ora marie
stay safe
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
may jehovah strengthen and comfort you during this time
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho rangimārie ai to māmā
may your mum rest in love and peace
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia atawhai, kia noho haumaru
safe
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka noho koe hei kuia maehe 2023
can’t wait to meet you grandma love from your moko march 2023
Laatste Update: 2022-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia ora, kia kaha, kia noho whakakotahi
stay safe
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho te ariki ki a koutou
may the lord be with you
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i noho koe te kainga e tēnei ra
did you stay home today
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho tahi tatou ki raro ki te aroaro
kia noho tahi tatou
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kia noho au hei whakaāio whenua, tino kore nei
very unlikely
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho
and they did so, and made them all sit down.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia mahi rā anō te mate i roto i tōku ngākau kia noho rā anō koe i roto i ōku ringa
till death do us part my son in my heart until you are in my arms again
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he kaihauturu pono ahau no te whakatoranga e whakamanamana ana ahau kia noho tahi me te iwi
i am a true desendant of whakatohea i am proud to be with in the iwi
Laatste Update: 2018-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: