Je was op zoek naar: ko kau te rangatira (Maori - Engels)

ko wai a te rangatira
who's boss

e te rangatira
o prince go to the great night of sleep

tena koe te rangatira
greetings to you great cheif

te rangatira kua wheturangitia
the chief constellation

kei te rangatira, tēnā koe,
to the chief, greetings to you

kei te rangatira, tēnā korua,
to the chief, greetings to you,

moe mai ra te rangatira, moe mai
the prince slept, and slept

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

takoto mai rā e Āriki, te rangatira
lie down, o lord, the prince

takoto mai rā e te ariki te rangatira
sleep well the sleeping master

takoto mai ra e te ariki, te rangatira
lie down

takoto mai ra e te rangatira i tou moengaroa
sleep on your master's head

ko arorama te rangatira takoha: ko iehohapata tama a ahiruru te kaiwhakamahara
and adoram was over the tribute: and jehoshaphat the son of ahilud was recorder:

ko te rangatira o te iwi o nga tama a hepurona, ko eritapana tama a paranaka
and the prince of the tribe of the children of zebulun, elizaphan the son of parnach.

ko toku ingoa ko makaha smit, ko ahau te rangatira nui o ngā mahi retini aotearoa
my name is maretha smit, i am the chief executive of diversity works aotearoa

haere atu ra e te rangatira trev arohanui me te whanau pani
departing the chief

ki te noho tahi korua ko te rangatira ki te kai, ata whakaaroa marietia tera i tou aroaro
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee: