Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko te aroha te maunga
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me te aroha me nga mihi
nice picture of us both
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nui te aroha me nga karakia
to the family
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me te aroha me nga hiahia pai
best wishes and much respect
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mo te aroha me kihi
and the love of kisses
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te aroha tenei?
is this love?
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te aroha e te au
love the family
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te aroha me te nui whakaute
love and respect
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia hoki mai te aroha me te pono
may love and loyalty be returned my brother
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te aroha me te marama mo to ra
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana
we are far from near the land of the gods
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumanako, ko te mea nui, ko te aroha 💞
hope, respect,love
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te aroha mutunga kore ki a koe toku whanau
my eternal love to you my family
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuku i te nui o te aroha me te awhi mai i tawhiti
hugs
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia tau te tumuaki i runga i te aroha me te rangimarie
may the rangatira rest in love and peace
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi katoa ki a koutou i runga i te aroha me te rangimārie
greeting you all with love and peace
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kotutou, tutor whanau aroma nui ka nui te aroha me tatou whanau
great love and our family
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te reo ra o taku e aroha nei! nana, te haere mai nei ia, e tupekepeke ana i runga i nga maunga, e mokowhiti ana i runga i nga pukepuke
the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: