Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko te ngahuru wa o te tau
this is the summer as part of the year
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko matariki te matahi o te tau
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te aha tenei marama o te tau
what is this month
Laatste Update: 2024-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te mea nui o te ao
which is important
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tikanga o te ao ki ahau
you means the world to me
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau
greetings of the new year
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ko te ingoa o te tamahine a ahera ko hara
and the name of the daughter of asher was sarah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia pai o te tau koe
enjoy the rest of the year
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te whakaiti te whare o te whakairo nui
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raua koa kirihimete ko te tau, hari
and a happy new year
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko te tamaiti toko ono o te whanau o te toko waru
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngaa manaakitanga o te runga rawa me ngaa mihi o te tau hou
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo te tau o te ate, mo te karearoto
for the age of the liver, for the liver
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te wa matariki te tau hou
congratulations on the occasion
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te meri kirihimete me te tau hou
christmas and new year greetings
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a, ko te haerenga mai o te tuarua, ka mea, e te ariki, e rima nga pauna kua mahia ki tau pauna
and the second came, saying, lord, thy pound hath gained five pounds.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: